Traduction de «prachtige stenen muren » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.

Veel kamers hebben prachtige stenen muren en plafonds met houten balken.
De nombreuses chambres sont agrémentées de murs en pierre et de poutres apparentes.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
À l'intérieur du Protur Residencia Rest Son Floriana, vous pourrez admirer les belles peintures et sculptures sur les beaux murs en pierre nus.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine traditionnelle dans une belle salle aux murs en pierre pourvue d'arches.

U kunt de prachtige tuinen met stenen muren en geplaveide terrassen van het Economou Mansion gaan verkennen of een duik nemen in het zwembad.
Venez découvrir les jolis jardins de l'établissement avec leurs murs de pierre et leurs cours de galets, ou faire un plongeon dans la piscine.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
De belles lumières éclairent certains détails comme les murs en pierre apparente et les mosaïques d'origine.

De bar van het hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven, originele stenen muren van het koetshuis. Het stijlvolle, moderne Italiaanse restaurant biedt een uitgebreid menu van klassieke gerechten en moderne favorieten.
Le bar de l'hôtel vous séduira avec les murs d'origine de cette auberge, superbement préservés. Élégant et moderne, le restaurant italien de l'hôtel sert un grand menu de plats classiques et modernes.

De 12 kamers van het Torre Dantona hebben allemaal een prachtige inrichting met moderne meubels en traditionele stenen muren.
Le Torre Dantona compte 12 chambres superbement décorées, alliant mobilier moderne et murs en pierre traditionnels.

Geniet van de mediterrane sfeer en het prachtige uitzicht over de baai in uw traditioneel ingerichte kamer met openliggende stenen muren.
Profitez de l'ambiance méditerranéenne et des superbes vues de la splendide baie dans votre chambre au décor traditionnel, ornés de murs en pierre nus.

Het biedt stenen muren en antieke landelijke meubelen en een prachtig uitzicht op het landschap van Montepulciano.
Doté de murs en pierre et d'un mobilier champêtre d'époque, il bénéficie d'une vue magnifique sur le paysage de Montepulciano.