Traduction de «muren zijn uitgerust » (Néerlandais → Français) :

De unieke badkamers met glazen muren zijn uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en slippers.
Les salles de bains, pourvues de magnifiques parois en verre, comprennent une douche, des articles de toilette gratuits ainsi que des chaussons.

De eigen badkamer met traditionele tadelakt muren is uitgerust met een douche, een badjas en gratis toiletartikelen.
Un peignoir et des articles de toilette gratuits sont également mis à votre disposition.

De villa is uitgerust met balkenplafonds, betegelde vloeren en stenen muren. Daarnaast is er een volledig uitgeruste keuken met eethoek, koelkast en fornuis.
Pourvue de poutres apparentes, de carrelage et de murs en pierre, la villa dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un réfrigérateur et une cuisinière.

De ruime en luchtige villa heeft stenen muren en hardhouten vloeren en is verder uitgerust met airconditioning, een tv, een woonruimte met een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Dotée de murs en pierre et de parquet, la villa spacieuse et climatisée comprend une télévision, un coin salon avec cheminée, une cuisine entièrement équipée et un coin repas.

Sommige hebben stenen muren. Het Spa- en Wellnesscentrum Castello is uitgerust met een sauna, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Certaines présentent également des murs en pierres apparentes. Le spa et centre de bien-être Castello comporte un sauna, un bain à remous et un espace détente.

Alle kamers zijn uitgerust met met een zithoek, een minibar, dikke muren en gewelfde plafonds.
Dotées de murs épais et de plafonds voûtés, toutes les chambres comportent un coin salon et un minibar.

De kamers en appartementen van het Vista Loca zijn traditioneel ingericht met witgekalkte muren en witte meubels. Ze zijn uitgerust met een kledingkast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées dans un style traditionnel avec des murs blanchis à la chaux ainsi que des meubles blancs, les chambres et les appartements du Vista Loca comprennent une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une armoire.

Alle ruime badkamers zijn uitgerust met een zitbad en een aparte douche met glazen muren.
Les salles de bains spacieuses sont toutes pourvues d'une baignoire profonde et d'une douche vitrée séparée.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

De kamers van het Kau si Aike hebben een inrichting met betegelde vloeren en olijfkleurige muren en zijn uitgerust met een kleedkamer en een bureau.
Dotées de carrelage et présentant des murs de couleur olive, les chambres sont pourvues d'un dressing ainsi que d'un bureau.