Traduction de «muren van hotel » (Néerlandais → Français) :

Aan de muren van Hotel Monasterio hangt religieuze kunst.
L'art religieux couvre les murs de l'Hotel Monasterio.

De muren van Hotel Lorensberg worden gesierd met meer dan 100 unieke schilderijen.
Plus d'une centaine de peintures uniques décorent les murs de l'hôtel Lorensberg.

Bij het betreden van het hotel ziet u de zee onderaan de westelijke muren. Het hotel ligt tussen de klippen van het strand Gatetape en de straat Roke Deuna.
En entrant dans l'hôtel, vous pourrez apercevoir la mer sous les fondations des murs ouest, situés entre les falaises de la plage Gatetape et la rue Roke Deuna.

Het biedt uitzicht op de zee, de oude stad en de Venetiaanse muren. Het hotel is het hele jaar door geopend en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue sur la mer, la vieille ville et les remparts vénitiens, ces hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite sont disponibles toute l'année.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Toutes les chambres ont été construites avec soin autour de murs médiévaux épais afin de préserver le patrimoine historique de l'hôtel, ainsi que créer un cadre idéal pour visiter cette ville fascinante et ses environs.

Hotel La Casona del Abuelo is gevestigd in een mooi landhuis met stenen muren. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het strand van Carnota.
L'Hotel La Casona del Abuelo vous accueille au sein d'une jolie maison de campagne aux murs en pierre, à 15 minutes à pied de la plage de Carnota.

Het hotel werd geopend in mei 2014 en is voorzien van vrolijke ontwerpen op de muren, een gemeenschappelijke woonkamer en gratis WiFi. U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken, de frisdrankautomaten en de kluisjes bij de accommodatie.
Présentant une décoration murale gaie, il bénéficie d'un salon commun et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het hotel hebben een elegante inrichting met houten vloeren, compleet witte muren en moderne meubels in contrastkleuren.
Les chambres présentent un intérieur élégant avec du parquet, des murs entièrement blancs et un mobilier moderne aux couleurs contrastées.

De kamers en appartementen van het Voulamandis Hotel zijn voorzien van stenen muren, airconditioning, uitzicht op de boerderij en directe toegang tot de tuin.
Dotés de murs de pierre, les chambres et les appartements du Voulamandis sont climatisés et offrent une vue sur la ferme et un accès direct au jardin.

De kamers in het Adis Oneirou-hotel hebben houten-balkenplafonds, houten vloeren en stenen muren, en zijn elk voorzien van gratis WiFi, een zithoek met een lcd-tv, een matras van Coco-Mat, en slippers en toiletartikelen van Korres in de badkamer.
Les chambres de l'hôtel Adis Oneirou disposent d'un plafond avec poutres apparentes, de parquet et de murs en pierre. Elles sont également pourvues d'une connexion Wifi gratuite, d'un coin salon avec télévision à écran LCD, de matelas Coco-Mat et d'une salle de bains avec chaussons et articles de toilette Korres.