Traduction de «muren ligt » (Néerlandais → Français) :

Het strand van Lapad ligt op slechts 2 km van de accommodatie en de Minceta-toren, het hoogste punt van de muren, ligt op 5 minuten rijden.
La plage de Lapad est à seulement 2 km, et la Tour Minceta, qui est le point le plus élevé des murs, se trouve à 5 minutes en voiture.

Dit moderne boetiekhotel met houten lambrisering en behang aan de muren, ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Beiroet Ramlet Al Bayda.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage Ramlet Al Bayda à Beyrouth, l'hôtel de caractère moderne Lancaster Hotel Raouche affiche des boiseries et du papier peint.

Met de bus bent u van BB Francesco's Magic House in 15 minuten bij het metrostation Marconi aan lijn B. De basiliek Sint-Paulus buiten de Muren ligt op 15 minuten lopen of is bereikbaar met de bus die 100 meter verderop stopt.
Le BB Francesco's Magic House se trouve à 15 minutes en bus de la station de métro Marconi, sur la ligne B. La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs est accessible en 15 minutes à pied ou via un bus qui s'arrête à 100 mètres.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
La ville de Serpa, célèbre pour sa cuisine et ses remparts historiques, se trouve à 15 minutes de route, tandis que la frontière espagnole est à 30 minutes.

Het meest populaire stadsstrand Banje, met uitzicht op de Dubrovnik-muren, ligt op 4 km afstand.
La plage de Banje, la plus populaire de Dubrovnik, se trouve à 4 km et offre une vue sur les remparts.

De pauselijke basiliek Sint-Paulus buiten de Muren ligt 1,5 km verderop.
La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, quant à elle, est à 1,5 km.

Dit 17e-eeuwse historische herenhuis met zichtbare stenen muren ligt in L'Isle-sur-la-Sorgue, in het hart van de Provence.
Orné de murs en pierres apparentes, ce manoir historique du XVIIe siècle est situé à L'Isle-sur-la-Sorgue, en plein cœur de la Provence.

Dit charmante, landelijke pension met stenen muren ligt in Lascuarre, vlak bij de rivier de Isábena.
L'Antigua Casa Catones est une charmante maison d'hôtes champêtre aux murs en pierre située à Lascuarre au bord de la rivière d'Isábena.

De Galicische stad Lugo, met zijn ongeschonden Romeinse muren, ligt op 35 minuten rijden.
La ville galicienne de Lugo et sa muraille romaine intacte sont accessibles en 35 minutes en voiture.

Deze bed breakfast met stenen muren ligt in een tuin in het gehucht Le Précontent.
Implantée dans un jardin, l'Auberge du Précontent est une maison d'hôtes aux murs en pierre, située dans le hameau du Précontent.