Vertaling van "lapad ligt " (Nederlands → Frans) :

Apartman Moderna Lapad ligt in Dubrovnik en biedt appartementen bij het strand aan in Lapad.
Apartman Moderna Lapad est situé dans la ville de Dubrovnik et propose un hébergement en appartement dans le quartier de Lapad en bord de mer.

De baai van Lapad ligt op een korte loopafstand en biedt vele stranden.
La baie de Lapad possède de nombreuses plages, à seulement quelques minutes de marche.

Het strand van Lapad ligt op slechts 2 km van de accommodatie en de Minceta-toren, het hoogste punt van de muren, ligt op 5 minuten rijden.
La plage de Lapad est à seulement 2 km, et la Tour Minceta, qui est le point le plus élevé des murs, se trouve à 5 minutes en voiture.

De bushalte van Lapad ligt 300 meter verderop en daar vandaan reist u in 10 minuten naar het oude centrum van Dubrovnik met zijn historische stadsmuren.
L'arrêt de bus Lapad est à 300 mètres et permet de rejoindre en 10 minutes la vieille ville de Dubrovnik avec ses murs historiques.

Het populaire strand Kopakabana bevindt zich 1 km verderop, en de baai van Lapad ligt op 1,5 km van het hotel.
Celle de Kopakabana, très fréquentée, est à 1 km. La baie de Lapad est pour sa part située à 1,5 km. Enfin, l'établissement est installé à 35 km de la frontière avec le Monténégro.

Dubrovnik Palace ligt aan het water in Lapad en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe hotels in Dubrovnik met gratis ontbijt, een privéstrand en een buffetrestaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Dubrovnik Palace se trouve au bord de l'eau, dans la zone Lapad, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel de luxe à Dubrovnik propose le petit-déjeuner gratuit, une plage privée et un restaurant buffet avec vue sur la mer.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Situé au-dessus du principal quartier piéton de la baie de Lapad et à 300 mètres de la plage ainsi que de la promenade, le Cosmopolitan House Dubrovnik propose un parking gratuit ainsi que des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Hotel Dubrovnik ligt in de weelderig groene Lapad Bay langs een charmante voetgangersstraat met veel restaurants en cafés, op slechts 80 meter van het populaire strand van Lapad.
Situé dans la luxuriante baie de Lapad, l'Hotel Dubrovnik se trouve à seulement 80 mètres de la célèbre plage de Lapad, dans une charmante rue piétonne comportant de nombreux restaurants et cafés.

Burum Accommodation ligt in Dubrovnik en biedt appartementen bij het strand aan in Lapad.
Burum Accommodation est situé dans la ville de Dubrovnik et propose un hébergement en appartement dans le quartier de Lapad en bord de mer.

Apartments Zore Glavinic ligt in Dubrovnik en biedt appartementen bij het strand aan in Lapad.
Apartments Zore Glavinic est situé dans la ville de Dubrovnik et propose un hébergement en appartement dans le quartier de Lapad en bord de mer.