Traduction de «muren in levendige » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn licht en ruim, met kleuraccenten op de muren en levendige schilderijen.
Lumineuses et spacieuses, elles présentent toutes des murs colorés et des peintures vivantes.

De kamers van Las Margaritas zijn ingericht met moderne schilderijen en kunstnijverheidsobjecten. Ze hebben muren in levendige kleuren en parketvloeren.
Décorées avec des tableaux d'art contemporain et des objets artisanaux, les chambres du Las Margaritas présentent du parquet et des murs aux couleurs vives.

De kamers hebben uitzicht op de tuin en bieden hoge plafonds en muren met levendige kleuren.
Surplombant le jardin, les chambres sont équipées de hauts plafonds et de murs de couleurs vives.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, muren in levendige kleuren en donker houten meubilair.
Les charmantes chambres climatisées présentent une décoration murale aux tons lumineux ainsi qu'un mobilier en bois foncé.

De stijlvolle kamers zijn modern ingericht met muren in levendige kleuren.
Les chambres chics du Fun-D Hotel affichent des intérieurs modernes et des murs aux couleurs vives.

De kamers van Hotel Drei Könige hebben een elegant interieur met muren in levendige kleuren.
Les chambres du Drei Könige affichent un décor élégant avec des murs aux couleurs lumineuses.

De kamers van het Mendoza Lodging zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht met tegelvloeren en muren in levendige kleuren.
Présentant du carrelage et des murs aux couleurs vives, les chambres du Mendoza Lodging sont dotées du chauffage.

De kamers van het Sossego Guest House hebben kleurrijk beddengoed en er hangen levendige kunstwerken aan de muren.
Les chambres du Sossego Guest House sont dotées d'une literie colorée et affichent des œuvres d'art dans des tons vifs sur les murs.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
L'hébergement est spacieux et lumineux. Des tableaux de couleurs vives ornent les murs, créant un contraste coloré avec le décor pastel de l'hôtel.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Enfin, vous serez à deux pas de la promenade animée de Stradun, des remparts monumentaux de Dubrovnik et de divers sites historiques.