Vertaling van "monumentale muren " (Nederlands → Frans) :

De monumentale Muren van Dubrovnik en een verscheidenheid aan eetgelegenheden liggen op loopafstand.
Les remparts monumentaux de Dubrovnik ainsi que tout un choix d'options de restauration sont accessibles en quelques minutes de marche.

De monumentale muren van Dubrovnik zijn 900 meter van de accommodatie verwijderd.
Les impressionnants remparts de Dubrovnik commencent à 900 mètres.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Enfin, vous serez à deux pas de la promenade animée de Stradun, des remparts monumentaux de Dubrovnik et de divers sites historiques.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

Apartment Nera ligt op slechts een steenworp afstand van de monumentale muren van Dubrovnik en op 200 meter van het populaire Banje-strand. Het heeft airconditioning, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een volledig uitgeruste kitchenette.
Situé à deux pas des remparts monumentaux de Dubrovnik et à 200 mètres de la célèbre plage de Banje, cet appartement climatisé dispose d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'une kitchenette entièrement équipée.

In het oude centrum kunt u de monumentale Muren van Dubrovnik en de hoofdstraat Stradun ontdekken, of ontspannen in een van de vele pittoreske cafés en restaurants.
Dans la vieille ville, vous pourrez découvrir les remparts de Dubrovnik et la promenade Stradun ou vous détendre dans un des nombreux cafés et restaurants pittoresques.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la promenade Stradun, ses remparts monumentaux et ses nombreux sites d'intérêt, est à environ 7 km.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
La vieille ville a préservé des sites d'intérêt tels que les remparts monumentaux de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio ou la très prisée promenade du Stradun.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
La vieille ville a préservé des sites d'intérêt tels que les remparts imposants de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio ou la promenade populaire du Stradun.

In het historisch centrum van Dubrovnik vindt u de monumentale Muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de populaire boulevard Stradun, met tal van gezellige restaurants en bars.
Dans le centre historique, vous pourrez découvrir les monumentales murailles ou la fontaine d'Onofrio. Vous pourrez également vous détendre sur la célèbre promenade Stradun, qui compte de nombreux restaurants et bars charmants.