Vertaling van "muren en ramen " (Nederlands → Frans) :

De muren en ramen zijn volledig geluiddicht.
Elles disposent de murs et de fenêtres entièrement insonorisés.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Cependant, les murs de l'hôtel sont épais, et les petites fenêtres et le carrelage en terre cuite procurent un sentiment de bien-être, même quand il fait très chaud dehors.

De kamers hebben levendige, kleurrijke muren en ramen die veel licht binnenlaten.
Les chambres disposent de murs aux couleurs vives et de fenêtres les baignant de lumière naturelle.

Het Apartamentos Isabel biedt een fijne, Mediterraanse sfeer, dankzij haar witgekalkte muren, mooie ramen met houten kozijnen, en groene details op het dak en het balkon.
L'établissement Apartamentos Isabel se distingue par une charmante touche méditerranéenne grâce à ses murs blanchis à la chaux, à ses fenêtres parées de jolis encadrements en bois et à la présence de verdure sur le toit et les balcons.

Het Lazúrtegui beschikt nog over oorspronkelijke elementen, zoals natuurstenen muren, grote ramen en 20 balkons.
La maison Lazúrtegui a conservé des éléments de sa structure d'origine tels que des murs en pierre, de larges fenêtres et 20 balcons.

Het Kentrikon heeft een centrale ligging in Ioannina en biedt ruime kamers met gratis WiFi, natuurstenen muren en ramen met luiken.
Bénéficiant d'un emplacement central à Ioannina, le Kentrikon propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite, des murs en pierre naturelle et des fenêtres aux volets fermés.

De kamers zijn eenvoudig ingericht met witte muren, grote ramen en betegelde vloeren.
Les chambres sont aménagées sobrement avec des murs blancs, de grandes fenêtres et du carrelage.

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans une pièce lambrissée, agrémentée de tentures murales en soie et pourvue de grandes fenêtres donnant sur un canal vénitien typique.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

WiFi is gratis in het hele pand. Alle appartementen van het SSL Excel hebbe een modern interieur, met hardhouten vloeren, licht gekleurde muren en een ruime woonkamer met grote ramen.
Décorés dans un style contemporain, les appartements du SSL Excel sont dotés de parquet, de murs de couleurs claires et d'un spacieux salon muni de grandes fenêtres.