Traduction de «mooie ramen » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos Isabel biedt een fijne, Mediterraanse sfeer, dankzij haar witgekalkte muren, mooie ramen met houten kozijnen, en groene details op het dak en het balkon.
L'établissement Apartamentos Isabel se distingue par une charmante touche méditerranéenne grâce à ses murs blanchis à la chaux, à ses fenêtres parées de jolis encadrements en bois et à la présence de verdure sur le toit et les balcons.

Sommige hebben een balkon met een tafel en stoelen, en weer andere kamers hebben mooie ramen met een smeedijzeren rail.
Certaines chambres possèdent un balcon comprenant une table et des chaises et d'autres sont pourvues d'agréables fenêtres avec des rails en fer forgé.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

Alle mooie kamers hebben gepolijste houten vloeren en grote ramen.
Les chambres sont toutes bien aménagées avec du parquet verni et de grandes fenêtres.

De kamers van de iCheck Inn Ploenchit Sukhumvit zijn voorzien van houten vloeren, grote ramen en mooie meubels.
Les chambres de l'iCheck Inn Ploenchit Sukhumvit sont pourvues de parquet, de grandes fenêtres et d'un mobilier élégant.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Composé d'un bâtiment principal, du bâtiment sud (Grand Building) et du bâtiment nord, les chambres luxueuses disposent de vues magnifiques à travers les fenêtres.

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over grote ramen en een bank waar u kunt genieten van het mooie uitzicht.
Les chambres sont décorées de manière élégante et possèdent de grandes fenêtres ainsi qu'un canapé d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique.

Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in het restaurant en door de brede ramen uitkijken op de mooie omgeving.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le restaurant et profiter de la vue sur les environs depuis les grandes fenêtres.

De chalets van Amaru Valle zijn voorzien van mooie houten vloeren, grote ramen en details zoals houten balkenplafonds.
Les chalets de l'Amaru Valle arborent de magnifiques parquets, de grandes fenêtres et des détails charmants comme les poutres apparentes au plafond.

Finca Barcelona heeft een mooie binnenplaats en is voorzien van glas-in-lood ramen en lichte luiken.
Le Finca Barcelona s'ouvre sur une jolie cour et dispose de vitraux et de volets aux couleurs vives.