Traduction de «muren en mooie » (Néerlandais → Français) :

Aan de muren hang mooie zwart-witfoto's die de geschiedenis van Heraklion laten zien.
Leurs murs sont ornés de charmantes photographies en noir et blanc retraçant l'histoire d'Héraklion.

De kamers in het Andria zijn groot en praktisch, met witte muren en mooie stoffen.
Les chambres de l'Andria sont spacieuses et pratiques.

De elegante kamers van het Cas Comte Petit Hotel Spa - Adults Only zijn voorzien van stenen muren en mooie, traditionele meubels.
Les chambres élégantes du Cas Comte Petit Hotel Spa - Adults Only sont dotées de murs en pierre et de beaux meubles traditionnels.

De kamers zijn praktisch en voorzien van kleurrijke spreien, kleurrijke muren en mooie tegelvloeren.
Les chambres fonctionnelles présentent des murs et des couvre-lits colorés ainsi que du carrelage.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Aménagées dans des dépendances restaurées, les chambres de l'établissement El Jardín de los Sueños présentent un plafond voûté, des murs blanchis à la chaux et d'attrayantes finitions modernes.

Hacienda Minerva is een gerestaureerde, 19e-eeuwse accommodatie met witte muren en mooie bogen.
Présentant des murs blancs et de jolies arches, l'Hacienda Minerva est une demeure restaurée datant du XIXe siècle.

Verder hebben ze allemaal airconditioning, neutrale kleuren en mooie kunst aan de muren. U kunt lekker ontspannen in de lounge met lederen banken en een grote flatscreen-tv.
Climatisées et modernes, elles sont décorées dans des tons neutres et ornées de belles peintures murales. Vous pourrez vous détendre dans le salon pourvu de canapés en cuir et d'une grande télévision à écran plat.

U kunt van uw maaltijd genieten op het overdekte, elegante terras of in het mooie restaurant met stenen muren.
Par ailleurs, vous pourrez prendre votre repas sur l'élégante terrasse couverte ou dans le beau restaurant aux murs de pierre.

Alcudia Petit Hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en ligt in de mooie oude wijk van de stad, op 100 meter van de Romeinse muren.
L'Alcudia Petit Hotel vous accueille dans le charmant centre historique de la ville et propose d'élégantes chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.