Traduction de «muren en gewelfde deuren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Lua Cheia hebben bakstenen muren en gewelfde deuren.
Au Lua Cheia, les chambres possèdent des murs en briques et des portes cintrées.

Deze accommodatie biedt studio's met gewelfde deuren en stenen muren in een 17e-eeuws gebouw in het centrum van Tropea.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle dans le centre de Tropea, le Palazzo Tranfo Al Duomo Accommodation propose des studios présentant des portes cintrées et des murs en pierres apparentes.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Situé derrière une modeste porte de village et deux portes sculptées, le Jnane Leila propose 4 chambres et 7 suites dotées de cheminées et de terrasses donnant sur la piscine et le jardin luxueux planté de jasmins et d'orangers.

Het is zorgvuldig ingericht en heeft gewelfde deuren en muurschilderingen.
Ses intérieurs présentent des équipements soigneusement choisis, des portes voûtées et des peintures murales.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een lichte ruimte met een marmeren vloer en gewelfde deuren. Het ontbijt bestaat uit tropische vruchten, sap, brood en gebakken lekkernijen.
Servi dans une salle lumineuse au sol en marbre et aux portes cintrées, le petit-déjeuner buffet comprend des fruits tropicaux, des jus de fruits, du pain et des gâteaux.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Les chambres de la Casa Piñeiro sont décorées de façon élégante avec leurs plafonds aux poutres d'origine, leurs portes et meubles en bois et leurs murs aux pierres apparentes.

Villa Vista Uga biedt een traditionele stijl uit Lanzarote met witgekalkte muren en houten deuren en ramen.
La Villa Vista Uga est aménagée dans le style traditionnel de Lanzarote, avec des murs blanchis à la chaux et des portes et fenêtres en bois.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

Alle kamers zijn uitgerust met met een zithoek, een minibar, dikke muren en gewelfde plafonds.
Dotées de murs épais et de plafonds voûtés, toutes les chambres comportent un coin salon et un minibar.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.