Traduction de «muren en andere witte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons blancs avec des murs blanchis à la chaux, les chambres et suites disposent de sols en marbre et d'un mobilier élégant.

De kamers zijn voorzien van een badkamer en airconditioning. De witte muren en het witte linnengoed zijn in harmonie met de natuurlijke houten vloeren, balken en meubels.
Dans les chambres avec salle de bains privative et climatisation, des murs et draps blancs sont rehaussés de parquets en bois naturel, de poutres apparentes et de beaux meubles.

Sommige hebben rustieke natuurstenen muren en andere beschikken over een eigen terras.
Certains affichent des murs aux pierres apparentes, d'autres possèdent une terrasse privée.

Andere witte zandstranden zijn te vinden op de eilanden Gili Meno, op 10 minuten varen van het hotel, en Gili Air, dat zich op 15 minuten varen van Gili Trawangan bevindt.
Vous trouverez d'autres plages de sable blanc sur l'île de Gili Meno ou sur l'île de Gili Air, situées respectivement à 10 et 15 minutes en bateau de l'île de Gili Trawangan.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
L'un des appartements présente une décoration de style historique et arbore des murs anciens en pierres apparentes, tandis que les autres sont décorés dans un style romantique ou provençal.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Plagemesu en de andere witte zandstranden langs de kust.
L'hôtel se trouve à 20 minutes de Plagemesu et des autres plages de sable blanc situées le long de la côte.

De kamers in Residência Pedra Antiga zijn individueel ingericht, sommige met stenen muren en andere met rustiek houten meubilair.
Les chambres du Residência Pedra Antiga sont décorées individuellement, certaines avec des murs en pierre, d'autres avec un mobilier en bois.

Dit kleine, charmante hotel is een ideale plek voor gasten die op zoek zijn naar de knusheid van een dorpje met een schitterende omgeving, om van daaruit andere witte dorpjes, steden en de kust te bezoeken.
Ce charmant petit hôtel est une destination de choix pour ceux qui recherchent la sérénité d'un environnement de village, de magnifiques paysages et un point de départ pour visiter d'autres villages blanchis à la chaux, des villes et la côte.

Sommige kamers zijn voorzien van kunstwerken aan de muren en andere hebben een houten balkenplafond.
Certaines disposent d'œuvres d'art sur les murs, d'autres comprennent des poutres apparentes.

Sommige hebben natuurstenen muren en andere zijn voorzien van een parketvloer en houten balken.
Certaines présentent des murs en pierres, tandis que d'autres sont dotées de parquet et de poutres apparentes.