Vertaling van "andere witte " (Nederlands → Frans) :

Andere witte zandstranden zijn te vinden op de eilanden Gili Meno, op 10 minuten varen van het hotel, en Gili Air, dat zich op 15 minuten varen van Gili Trawangan bevindt.
Vous trouverez d'autres plages de sable blanc sur l'île de Gili Meno ou sur l'île de Gili Air, situées respectivement à 10 et 15 minutes en bateau de l'île de Gili Trawangan.

Dit kleine, charmante hotel is een ideale plek voor gasten die op zoek zijn naar de knusheid van een dorpje met een schitterende omgeving, om van daaruit andere witte dorpjes, steden en de kust te bezoeken.
Ce charmant petit hôtel est une destination de choix pour ceux qui recherchent la sérénité d'un environnement de village, de magnifiques paysages et un point de départ pour visiter d'autres villages blanchis à la chaux, des villes et la côte.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Plagemesu en de andere witte zandstranden langs de kust.
L'hôtel se trouve à 20 minutes de Plagemesu et des autres plages de sable blanc situées le long de la côte.

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons blancs avec des murs blanchis à la chaux, les chambres et suites disposent de sols en marbre et d'un mobilier élégant.

De Witte Raaf is een villapark, dat aan de ene kant wordt omgeven door de duinen en aan de andere kant door bossen en bloemenvelden.
Le complexe De Witte Raaf est un domaine de villas bordé d'un côté par les dunes et de l'autre par des forêts et des champs de fleurs.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.

Gasten kunnen meer leren over de teelt en oogst van deze wijnstokken en andere lokale producten zoals de beroemde tomaten van Santorini, de (witte) aubergines en de gele erwten.
Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion d'en apprendre plus sur la fabrication du vin et la culture des autres produits locaux, comme les tomates, les aubergines blanches et le pois jaune de Santorin.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Des plages de sable blanc, idéales pour vous détendre au soleil et passer une journée en famille se trouvent à proximité de l'hôtel. L'une d'entre elles vous attend à seulement 5 minutes à pied et 2 autres à seulement de 1,5 kilomètre de l'établissement.

Het Pensiunea Italiana ligt dicht bij de Zwarte Kerk, het gemeentehuis, de Witte Toren en de Zwarte Toren en vele andere belangrijke bezienswaardigheden.
Le Pensiunea Italiana se trouve à proximité de l’Église Noire, de la Chambre du Conseil, de la Tour Blanche, de la Tour Noire et de nombreux autres sites importants.

Bezienswaardigheden zijn onder andere de Witte Toren en het Byzantijns Historisch Museum.
À proximité de l'établissement, vous découvrirez la Tour blanche et le musée d'histoire byzantine.