Traduction de «muren die geschilderd zijn in zachte crèmekleurige tinten » (Néerlandais → Français) :

Hostel Ibirapita heeft kamers met rustieke, bakstenen muren die geschilderd zijn in zachte crèmekleurige tinten.
Les chambres de l'Hostel Ibirapita présentent des murs rustiques en briques, peints dans des tons crème doux.

De kamers zijn ingericht met Toscaanse meubels en de muren zijn geschilderd in zachte, natuurlijke kleuren.
Les murs sont peints dans des tons pastel naturels en harmonie avec le mobilier d'art de Toscane.

De goed verlichte kamers van Auberge de la Court d'Aron zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van crèmekleurige gordijnen en linnengoed.
Décorées dans des tons légers, murs blancs et linge de maison et rideaux écrus, les chambres de l'Auberge de la Court d'Aron sont pourvues d'une salle de bains privative avec douche et porte-serviettes chauffant.

Ze zijn geschilderd in zachte tinten en hebben kleurrijke accenten in de schilderijen, lampen en kussens.
Toutes sont décorées dans des teintes douces et disposent de petites touches colorées comme les peintures, les lampes et les coussins.

De bungalows zijn ingericht in aarde tinten en hebben een charmante crèmekleurige muren met een onregelmatige afwerking. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les bungalows climatisés sont décorés dans des tons ocre, de même que pourvus de murs à la ravissante couleur crème et à la finition irrégulière. Ils comportent une cuisine entièrement équipée et une salle de bains privative avec articles de toilette.

De kamers hebben naast praktische voorzingen ook geschilderde muren in warme oranje tinten, sierlijke tapijten en rustieke kenmerken.
Dotées de murs orange, de tapisseries et d'éléments de décoration rustiques, les chambres présentent des installations fonctionnelles.

Elke kamer van Archontiko Kymis heeft zijn eigen inrichting, in zachte en goudkleurige tinten, en is voorzien van een eikenhouten vloer en handgeschilderde muren.
Décorées individuellement dans des tons neutres ou dorés, toutes les chambres comprennent un mobilier artisanal et présente des murs peints à la main.