Vertaling van "mooiste van heel " (Nederlands → Frans) :

De maaltijden worden geserveerd op het terras of onder de bogen van de eetzaal. De omgeving van het Alt Empordà is een van de mooiste van heel Catalonië.
La région environnante de l'Alt Empordà est l'une des plus belles de toute la Catalogne.

Hotel Columbus is gevestigd in een stijlvol middeleeuws gebouw aan Via della Conciliazione, en biedt het mooiste uitzicht van heel Rome op de Sint-Pietersbasiliek.
La Via della Conciliazione offre les meilleures vues sur la basilique Saint-Pierre de Rome et c'est exactement là que se trouve l'hôtel Columbus, au coeur d'un élégant bâtiment médiéval.

Kasteel Kokkedal is gebouwd op de kasteelgronden die nog uit de middeleeuwen (ergens in de 14e eeuw) dateren, en u kunt heel gemakkelijk bij enkele van de mooiste stranden van Europa komen.
Le Kokkedal Castle a été construit sur des monticules de château qui remontent au Moyen-Âge, parfois du XIVe siècle.

De vele culturele en artistieke bezienswaardigheden en de prachtige natuurlijke omgeving rond Perugia maken het een van de mooiste steden in heel Italië.
La richesse de son patrimoine artistique et culturel et la beauté de son cadre naturel font de Pérouse une des villes les plus charmantes d'Italie.