Traduction de «wel de mooiste » (Néerlandais → Français) :

Hotel Seespitz ligt aan de Wildsee, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel heeft misschien wel de mooiste locatie van Seefeld en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Situé à 1 200 mètres d'altitude au bord du lac Wild, l'Hotel Seespitz jouit d'un emplacement inégalé à Seefeld, à seulement 5 minutes à pied du centre de cette station de ski.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
La Pension Nackhörn est une maison d'hôtes située à seulement trois minutes de marche de la plage d'Ording, considérée comme l'une des plus belles parties du littoral de St. Peter-Ording. Elle dispose de chambres confortables et d'un joli jardin.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Servant de la bière à la pression, ainsi que divers whiskies, le bar Bothy possède certaines des meilleures vues sur le Loch dans le village.

Vanaf het hotel is het maar 300 meter naar de Montparnasse-toren, die misschien wel het mooiste uitzicht over Parijs biedt.
Il se trouve à seulement 300 mètres de la Tour Montparnasse, qui offre l'une des plus belles vues sur Paris.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Réputé comme le cœur de la Roumanie, Brasov est la plus belle ville de la région, comptant de nombreux sites culturels.