Vertaling van "mooiste en rustigste delen " (Nederlands → Frans) :

Pansion Harmony wordt beheerd door een familie en ligt in Vraca, een van de mooiste en rustigste delen van Sarajevo, met een prachtig uitzicht op de stad.
L'établissement à la gestion familiale Pansion Harmony est situé à Vratsa, l'un des quartiers les plus pittoresques et les plus paisibles de Sarajevo. Il offre une vue magnifique sur la ville.

Villa Flora ligt in het mooiste en rustigste deel van Heviz, op 1200 m van het bronnenmeer. Het biedt mooi ingerichte appartementen met een terras.
L'établissement Flora Villa se trouve dans le quartier le plus beau et le plus calme de Héviz, à 1 200 mètres du lac thermal. Il propose des appartements joliment meublés avec terrasse.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Situé dans l'un des endroits les plus beaux et les plus paisibles de Baja Sardinia, le Grand Relais Dei Nuraghi offre une vue panoramique sur tout l'archipel de la Maddalena et sur le golfe d'Arzachena.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Entouré de prairies et de forêts, le Sport-und Vitalhotel Seppl est implanté dans l'un des plus beaux et paisibles endroits de la vallée de Pitz.

Villa Sart biedt comfortabele kamers in Gdansk-Oliwa, een van de mooiste en rustigste gebieden in Tri-City.
La Villa Sart propose des chambres confortables à Gdansk-Oliwa, l'un des quartiers les plus beaux et paisibles de Triville.

De Villa Mirjana ligt op één van de rustigste delen van het eiland, op 300 meter van de Mayneri-botanische tuin, en op 400 meter van het Franciscaner klooster en de veerhaven.
Le Villa Mirjana occupe l'un des quartiers les plus paisibles, à 300 mètres du jardin botanique Mayneri et à 400 mètres du monastère franciscain ainsi que de l'embarcadère des ferries.

Het Altaïr Hotel is gelegen in een van de rustigste delen van de historische binnenstad van Santiago.
L'établissement est situé dans l'un des quartier les plus paisibles de la ville historique de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het bevindt zich in een van de meest exclusieve en rustigste delen van het hoger gelegen rivierdal van de Tiber. Het biedt een ontspannen sfeer en elegant ingerichte accommodaties met alle gebruikelijke gemakken.
Vous séjournerez dans l'un des endroits les plus calmes et isolés de la vallée supérieure du Tibre, une atmosphère propice à la détente. Les hébergements sont élégamment meublés et entièrement équipés.

Het Nascar Hotel ligt in Santa Maria Navarrese, een charmant vissersdorpje aan een van de mooiste, meest woeste delen van de Italiaanse kust.
Le Nascar Hotel se trouve à Santa Maria Navarrese, un charmant petit village de pêcheurs situé sur l'une des parties les plus sauvages et les plus belles de la côte italienne.

Hotel Barbara Fiesa ligt in het mooiste, groenste en rustigste deel van de Sloveense kust, direct aan zee.
L'Hotel Barbara Fiesa est situé directement en bord de mer, sur la partie la plus belle, la plus verdoyante et la plus calme de la côte slovène.