Traduction de «rustigste » (Néerlandais → Français) :

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Le Mercure Resort Sanur est le choix idéal pour vos voyages d'affaires ou d'agrément. Il dispose de 189 chambres réparties dans 41 maisonnettes traditionnelles au coeur de 5 hectares de jardins tropicaux, au bord d'une des plus belles plages de sable blanc de Bali.

Het resort ligt in het prachtige Madinat Coraya in de regio Marsa Alam, een van de rustigste vakantieoorden aan de Rode Zeekust van Egypte.
Le complexe est situé dans la belle Madinat Coraya dans la région de Marsa Alam, une des destinations égyptiennes les plus paisibles sur la côte de la mer Rouge.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Entouré de prairies et de forêts, le Sport-und Vitalhotel Seppl est implanté dans l'un des plus beaux et paisibles endroits de la vallée de Pitz.

Pansion Harmony wordt beheerd door een familie en ligt in Vraca, een van de mooiste en rustigste delen van Sarajevo, met een prachtig uitzicht op de stad.
L'établissement à la gestion familiale Pansion Harmony est situé à Vratsa, l'un des quartiers les plus pittoresques et les plus paisibles de Sarajevo. Il offre une vue magnifique sur la ville.

De Villa Mirjana ligt op één van de rustigste delen van het eiland, op 300 meter van de Mayneri-botanische tuin, en op 400 meter van het Franciscaner klooster en de veerhaven.
Le Villa Mirjana occupe l'un des quartiers les plus paisibles, à 300 mètres du jardin botanique Mayneri et à 400 mètres du monastère franciscain ainsi que de l'embarcadère des ferries.

Hotel Barbara Fiesa ligt in het mooiste, groenste en rustigste deel van de Sloveense kust, direct aan zee.
L'Hotel Barbara Fiesa est situé directement en bord de mer, sur la partie la plus belle, la plus verdoyante et la plus calme de la côte slovène.

Uppsala Lägenhetshotell is een appartementenhotel in Luthagen, een van de rustigste gebieden in Uppsala, op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
L'Uppsala Lägenhetshotell propose des appartements situés dans Luthagen, l'un des quartiers les plus paisibles d'Uppsala, à seulement 15 minutes à pied du centre-ville.

Residence Antico San Zeno ligt op slechts enkele minuten van Verona, in één van de rustigste en meest historische wijken van deze stad.
La résidence Antico San Zeno se trouve à quelques minutes de Vérone, dans l'une des plus paisibles parties historiques de la ville.

Op 3 km van Perissa kunnen bezoekers het strand Perivolos vinden. Dit is 1 van de rustigste stranden van Santorini.
À 3 kilomètres de Perissa, vous trouverez la plage de Perivolos, l'une des plus paisibles de Santorin.