Vertaling van "mooiste dorp " (Nederlands → Frans) :

Roundstone staat bekend als het mooiste dorp van Connemara, en biedt verschillende restaurants en pubs.
Abritant divers restaurants et pubs, Roundstone est réputé comme étant le plus beau village du Connemara.

Gasthof Ochsen is een gastvrij, door een familie beheerd pension met een lange traditie, gelegen in het centrum van het idyllische dorp Hittisau, het mooiste bloemendorp van Vorarlberg, op 800 meter boven zeeniveau.
Le Gasthof Ochsen est une auberge conviviale à la gestion familiale qui bénéficie d'une longue tradition. Elle se trouve dans le centre du village idyllique d'Hittisau, le plus beau village fleuri de Vorarlberg, à 800 mètres d'altitude.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Entouré de vignobles vallonnés, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous accueille dans le village d'Ürzig, sur les rives de l'une des plus belles parties de la Moselle.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
L'établissement vous propose 3 chambres, chacune pourvue d'une grande salle de bains, ainsi qu'1 appartement comprenant un salon privé avec une cheminée, une cuisine, 2 chambres et 2 salles de bains. Bénéficiant d'un excellent emplacement, le BB Het Zonnehuis se trouve sur la plus belle avenue du village, à proximité de la plage.

Het Aplend-resort ligt aan de voet van de kleinste en mooiste bergen van de Hoge Tatra in het dorp Veľký Slavkov, onder de populaire berg Slavkovský.
Le complexe se situe à proximité des plus petites et des plus jolies montagnes des Hautes Tatras, dans le village de Veľký Slavkov, au pied du célèbre pic de Slavkovský.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Servant de la bière à la pression, ainsi que divers whiskies, le bar Bothy possède certaines des meilleures vues sur le Loch dans le village.

Apartment Sara biedt gratis WiFi en een balkon met het mooiste uitzicht in het dorp.
Il propose une connexion Wifi gratuite et un balcon offrant la plus belle vue du village.

Apparthotel Bernhof bevindt zich in een van de mooiste en zonnigste plekken van Obertauern. Het ligt in het centrum van het dorp, tegenover het sportcentrum Obertauern en tussen de skiliften Zentralbahn en Edelweißbahn.
Cet hôtel-résidence se situe dans l'un des endroits les plus beaux et les plus ensoleillés de l'Obertauern. L'Apparthotel Bernhof se trouve dans le centre du village, face au centre sportif de l'Obertauern, entre les remontées mécaniques Zentralbahn et Edelweißbahn.

In de omgeving kunnen de gasten een bezoek brengen aan één van de mooiste dorpjes van Frankrijk, het middeleeuwse dorp Pujols.
Dans les environs, vous pourrez visiter l'un des plus beaux villages de France, le village médiéval de Pujols.

U kunt een bezoek brengen aan Les-Beaux-de-Provence. Dit dorp ligt op 10 km afstand en wordt een van de mooiste dorpen van Frankrijk genoemd.
À 10 km, vous aurez l'occasion de visiter Les-Beaux-de-Provence, l'un des plus beaux villages de France.