Vertaling van "idyllische dorp " (Nederlands → Frans) :

Het Silvretta Parkhotel ligt in het idyllische dorp Klosters, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Gotschna/Parsenn. Het heeft 4 restaurants, een zwembad en fitness- en wellnessfaciliteiten.
Situé dans le village idyllique de Klosters, à 5 minutes de marche du téléphérique Gotschna/Parsenn, le Silvretta Parkhotel dispose de quatre restaurants, d'une piscine et d'installations de remise en forme et de bien-être.

Villa Moncalme wordt omgeven door een grote tuin. Het hotel ligt in het idyllische dorp Travers, 20 km van Neuchatel.
Entourée d'un grand jardin, la Villa Moncalme est située dans le village idyllique de Travers, à 20 km de Neuchâtel.

Het Krahlehenhof ligt in het idyllische dorp Filzmoos in de regio Ski amadé, op ongeveer 2 km afstand van het centrum en op 400 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Le Krahlehenhof est situé dans le village idyllique de Filzmoos, dans la région de Ski amadé, à environ 2 km du centre et à 400 mètres des remontées mécaniques les plus proches.

Hotel-restaurant Lindenhof ligt in het idyllische dorp Weywertz, dicht bij de meren van Bütgenbach en Robertville.
L'hôtel-restaurant Lindenhof se situe dans le village pittoresque de Weywertz, à proximité des lacs de Biitgenbach et Robertville.

Gasthof Ochsen is een gastvrij, door een familie beheerd pension met een lange traditie, gelegen in het centrum van het idyllische dorp Hittisau, het mooiste bloemendorp van Vorarlberg, op 800 meter boven zeeniveau.
Le Gasthof Ochsen est une auberge conviviale à la gestion familiale qui bénéficie d'une longue tradition. Elle se trouve dans le centre du village idyllique d'Hittisau, le plus beau village fleuri de Vorarlberg, à 800 mètres d'altitude.

Russell's ligt in het idyllische dorp Broadway in de Cotswold en biedt 5-sterren boetiekkamers met historische details en gratis WiFi.
Situé dans le village idyllique de Broadway aux Cotswold, l’hôtel 5 étoiles Russell's propose des chambres de caractère affichant des éléments d'époque et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Gasthof Stern wordt beheerd door een familie en ligt op het platteland, in de glooiende heuvels met prachtig uitzicht op het idyllische dorp Rauenberg. Freudenberg bevindt zich op 8 km afstand.
Le Gasthof Stern est une maison d'hôtes à la gestion familiale située à 8 km de Freudenberg dans une campagne vallonnée, qui offre une belle vue sur le village idyllique de Rauenberg.

Le Pré du Moulin was in de 17e eeuw de molen van het idyllische dorp Sérignan-du-Comtat. Het biedt u nu ruime en rustige kamers en een exceptioneel restaurant.
Au cœur du village idyllique de Sérignan-du-Comtat, Le Pré du Moulin, un ancien moulin du XVIIe siècle, propose des chambres spacieuses et paisibles, ainsi qu'un restaurant exceptionnel, un jardin et une piscine extérieure.

De knusse Moi Hotell heeft een prachtig uitzicht over het nabijgelegen meer van Lundevannet en de omringende bergen in het idyllische dorp Moi, dat tussen Stavanger en Kristiansand ligt.
Le confortable Moi Hotell offre des vues époustouflantes sur le lac Lundevannet et les montagnes environnantes. Il se trouve dans le village idyllique de Moi, entre Stavanger et Kristiansand.

Chipping Norton is een idyllisch dorp met veel mogelijkheden voor prachtige wandelingen.
Chipping Norton est un village idyllique riche en promenades pittoresques.