Vertaling van "mooie wandeling tussen de dennenbomen " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Vous pourrez vous baigner avant le petit-déjeuner à 1 minute seulement de l'hôtel. La plage naturiste de Halikiada se trouve à 5 minutes de marche à travers la pinède. Les boutiques, bars et tavernes du centre du village sont situés à seulement 500 mètres.

Als u geen zin hebt uw dag aan het strand door te brengen, kunt u tussen de dennenbomen door ook een wandeling maken naar het Aviotel Residence, 2 km verderop.
Si vous n'avez pas envie d'une journée à la mer, allez-vous promener dans la pinède jusqu'à la résidence Aviotel, à 2 kilomètres.

Wandel tussen de pijnbomen en olijfboomgaarden naar de mooie buitenzwembaden van het hotel. Er is een zwembad voor kinderen en 1 voor volwassenen.
Vous pourrez vous promener parmi les pins et les oliviers. L'hôtel possède 2 belles piscines extérieures, une réservée aux adultes et l'autre aux enfants.

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht se trouve au centre du Cœur vert, une région calme entre de grandes villes qui offre de belles possibilités de randonnée à pied et à vélo.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Vous pourrez profiter de la piscine, flâner dans les jolis jardins et vous détendre dans le bain à remous (ouverts d'avril à septembre).