Vertaling van "steden met mooie " (Nederlands → Frans) :

Bergambacht ligt in het centrum van het Groene Hart, een rustig gebied tussen de grote steden met mooie wandel- en fietsmogelijkheden.
Bergambacht se trouve au centre du Cœur vert, une région calme entre de grandes villes qui offre de belles possibilités de randonnée à pied et à vélo.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Ce petit hôtel de caractère occupe une maison de style colonial de 1720 et propose un hébergement luxueux, à proximité de la baie de Santa Marta. La Casa Del Farol Hotel Boutique dispose de belles chambres inspirées de villes de différentes époques.

Lokale treinen bieden een verbinding met Bari en andere mooie omliggende steden.
Des trains régionaux vous permettront de vous rendre à Bari et aux autres charmantes villes des environs.

De mooie middeleeuwse steden in de omgeving zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De medewerkers van het Donna Rosa Hotel helpen u graag met het regelen van uitstapjes en sportieve activiteiten.
Le Donna Rosa Hotel peut aussi vous organiser des excursions et des activités sportives.

De mooie steden Tremosine en Pieve liggen op slechts 500 meter afstand.
Les jolies villes de Tremosine et Pieve vous attendent à seulement 500 mètres.

U kunt ook culturele uitstapjes maken naar de vele mooie steden en dorpen in Zeeland.
Vous pourrez également effectuer des visites culturelles dans les magnifiques villes et villages de la région de Zeeland.

In deze mooie, vredige en harmonieuze panden bevindt u zich dicht bij de natuur en ver uit de buurt van de drukte van de grote steden.
Ces maisons, synonyme de beauté, de tranquillité et d'harmonie, vous permettront d'être étroitement en contact avec la nature, loin de l'agitation des grandes villes.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

Vanuit deze locatie kunt u de vele mooie nabijgelegen steden in Umbrië en Toscane gaan verkennen.
En outre, cet établissement est idéalement situé pour explorer les magnifiques villes voisines de l'Ombrie et de la Toscane.

Ontdek de historische bezienswaardigheden van de stad, of bezoek de mooie steden Bernkastel-Kues (16 km) en Traben-Trarbach (23 km).
Vous pourrez également découvrir les attractions historiques de la ville, ou visiter les jolies villes voisines de Bernkastel-Kues (16 km) et Traben-Trarbach (23 km).