Vertaling van "wandel tussen " (Nederlands → Frans) :

Wandel tussen de pijnbomen en olijfboomgaarden naar de mooie buitenzwembaden van het hotel. Er is een zwembad voor kinderen en 1 voor volwassenen.
Vous pourrez vous promener parmi les pins et les oliviers. L'hôtel possède 2 belles piscines extérieures, une réservée aux adultes et l'autre aux enfants.

Het Ludo-gebied vindt u aan de andere kant van de brug en is ideaal voor vogelspotting en een rustige wandeling tussen de kwelders en de golfbanen.
Située de l'autre côté du pont, la réserve naturelle de Ludo est idéale pour observer les oiseaux et se promener tranquillement au fil de ses marais salants et de ses terrains de golf.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
Vous pourrez vous baigner avant le petit-déjeuner à 1 minute seulement de l'hôtel. La plage naturiste de Halikiada se trouve à 5 minutes de marche à travers la pinède. Les boutiques, bars et tavernes du centre du village sont situés à seulement 500 mètres.

U kunt tevens een wandeling maken over de promenade tussen Mlini en Srebreno.
Vous pourrez également marcher le long de la promenade reliant Mlini à Srebeno.

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Après le déjeuner, vous pourrez flâner le long des allées de gravier entre les vieux arbres et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

In de omgeving zijn uitstekende wandel- en fietstochten te maken, vooral langs de klifpaden tussen Hermanus en het strand.
Vous pourrez faire d'excellentes randonnées et du vélo dans les environs, notamment le long des chemins entre Hermanus et la plage.

Het pension ligt tussen de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
La maison d'hôtes Haus Bergwiese est entourée de sentiers de randonnée à pied et à vélo bien balisés.

U kunt een wandeling maken over de promenade, door het bos of profiteren van het samenwerkingsverband tussen Hotell Sköna Rum en 3 lokale golfclubs.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous balader sur la promenade, faire des randonnées dans la forêt ou de profiter du partenariat entre l'Hotell Sköna Rum et 3 clubs de golf.

U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.
Vous pourrez jouer au tennis, faire du vélo sur la piste cyclable adjacente reliant Brno et Vienne ou encore effectuer une marche le long de la rivière Svratka, dans les bois voisins.