Traduction de «mooie rustige tuinen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa de Priego de Córdoba heeft een ruim terras en mooie rustige tuinen.
L'hôtel Villa de Priego de Córdoba est pourvu d'une grande terrasse et de beaux jardins paisibles.

Greenhills Country Hotel ligt op een rustige plek aan een van de groene lanen van St. Peter en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en mooie, kleurrijke tuinen.
Bénéficiant d'un cadre paisible en plein cœur de la ville verdoyante de St Peter, le Greenhills Country Hotel comprend une piscine extérieure chauffée et de jolis jardins colorés.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Entouré de jolis parcs et de jardins tranquilles, le Hazlewood Castle est un bâtiment ancien impressionnant, restauré avec soin et rénové avec goût pour offrir une expérience différente et nouvelle.

Deze charmante villa bevindt zich in een mooie, rustige omgeving te midden van weelderige, grote, goed onderhouden mediterrane tuinen met palm- en pijnbomen. Het biedt logies ontbijt in comfortabele, mooi ingerichte accommodaties.
Le BB Dolce Casa est situé dans un ravissant cadre tranquille, au sein de grands jardins méditerranéens verdoyants bien entretenus, avec des pins et des palmiers. Il s'agit d'une charmante villa confortable et joliment aménagée proposant un hébergement en Bed Breakfast.

Villa Le Magnolie ligt in mooie, groene tuinen in een rustig deel van Forio d'Ischia. Het biedt prachtig uitzicht op de zee en de bergen en er is een buitenzwembad.
Situé au milieu de jardins verdoyants, l'hôtel Villa Le Magnolie se trouve dans une partie calme de Forio d'Ischia et offre de magnifiques vues sur la mer et les montagnes. Il dispose d'une piscine extérieure.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Jouissant d'un emplacement magnifique dans une crique tranquille, ce bel hôtel offre une vue imprenable sur la mer ou les jardins depuis les balcons de ses chambres.

Dit zwembad is omringd door mooie tuinen, die bijdragen tot de rustige sfeer van het hotel.
La piscine est entourée de beaux jardins, ce qui contribue à créer une ambiance paisible.

Villa Margherita is een rustig bed breakfast met mooie tuinen en een geweldig uitzicht over Levanto en de zee.
Villa Margherita est un B B paisible disposant de beaux jardins et de superbes vues sur la mer et sur Levanto.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Doté de piscines privées et de magnifiques jardins, l'établissement The Zen Villas constitue un véritable havre de paix tropical.