Traduction de «door mooie rustige » (Néerlandais → Français) :

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Situé au cœur de la charmante zone boisée et paisible du parc Maksimir, dans la ceinture verte du centre de Zagreb, l'Hôtel Vila Tina est un tout nouvel établissement placé à proximité de tous les sites historiques et culturels de la ville.

Dit kleine, door een familie gerunde Hotel Pension Schweizerhof ligt op 1130 meter boven de zeespiegel. Het biedt een mooie, rustige locatie in de prachtige Leutaschvallei van Tirol.
Situé à 1 130 mètres d'altitude, l'Hotel Pension Schweizerhof est un petit établissement à la gestion familiale qui vous propose un séjour paisible dans la belle vallée de Leutasch du Tyrol.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Entouré de jolis parcs et de jardins tranquilles, le Hazlewood Castle est un bâtiment ancien impressionnant, restauré avec soin et rénové avec goût pour offrir une expérience différente et nouvelle.

Dit prachtige pension wordt door een familie beheerd en ligt op een mooie, rustige locatie aan de oever van rivier de Laune. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation superbe et paisible sur les rives du fleuve Laune, cette maison d'hôtes familiale dispose de grandes chambres luxueuses avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.

Het hotel is rustig gelegen in een mooie baai, omringd door weelderig groen en naast een privéstrand. De kamers en appartementen zijn met elkaar verbonden door kleine paadjes vol bloemen.
Les chambres et appartements sont reliés les uns aux autres par des allées pavées, bordées de jardins en fleur.

Deze door een familie beheerde appartementen worden omgeven door een mooie tuin. Het complex ligt op een rustige plek in het dorp Nordenau.
Entouré par un charmant jardin, le Ferienwohnung Otto est situé dans un cadre paisible au sein du village de Nordenau. Il possède des appartements à la gestion familiale.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.