Vertaling van "mooie pand ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie pand ligt afgescheiden van de drukte van Marrakech en biedt een vredige en rustgevende omgeving.
Loin de l'agitation de Marrakech, cette agréable résidence s'ouvre sur un cadre paisible et tranquille.

Dit mooie pand ligt op slechts 3 kilometer van Sansepolcro Arezzo.
Cette belle propriété se trouve à seulement 3 kilomètres de Sansepolcro Arezzo.

Het mooie pand van I Baloss Di Poggio Radicati ligt in de heuvels rond Saluzzo en biedt elegante kamers en een mooie tuin.
Situé dans les collines des environs de Saluzzo, l'établissement I Baloss Di Poggio Radicati occupe un agréable bâtiment proposant des chambres élégantes et un joli jardin.

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
La superbe maison est située dans un cadre paisible, à proximité de la gorge pittoresque de Vintgar et du lac de Bled. Le personnel de l'établissement parle anglais, allemand, serbo-croate et slovène.

Het pand ligt op slechts 20 meter van de hoofdstraat, die na 17.00 uur wordt afgesloten voor het verkeer, waarna het verandert in een mooie promenade met een rijk en bruisend nachtleven.
La propriété se situe à 20 mètres seulement de la rue principale, dont l'accès est fermé aux voitures après 17h00, qui devient une belle rue piétonne à la vie nocturne riche et animée.

Dit prachtig ingerichte victoriaanse pand ligt aan de rand van de grootste stad in Carmarthenshire, Llanelli, en biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie Zuid-Wales.
Installée à la périphérie de Llanelli, la plus grande ville du comté du Carmarthenshire, cette maison victorienne magnifiquement meublée constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez explorer les différents sites du sud du Pays de Galles.

Octonlodge is gevestigd in een mooie herberg uit de 17e eeuw. Het pand ligt in een tuin van 4000 m² en op nog geen 3,2 km afstand van de stadskern van Taunton.
L'Octonlodge est une belle auberge ancienne du XVIIe siècle située dans des jardins d'environ 4 000 m², à moins de 3,2 km du centre-ville de Taunton.

Het Dar Zouar ligt in het hart van de beroemde Marrakech Medina, in de buurt van de souks en op een korte rit van het Jemaa El Fna. Dit mooie pand werd gerestaureerd met respect voor de Marokkaanse tradities.
Située au cœur de la célèbre médina de Marrakech, à proximité des souks et à une courte distance de la place Jamaâ El Fna, cette jolie maison a été restaurée en respectant les traditions marocaines.

Het mooie Beauly Firth ligt op slechts 4 km afstand en de golfclub Muir of Ord ligt op ongeveer 1,5 km van het pand.
Le joli bras de mer de Beauly Firth se trouve à seulement 4 km et le club de golf de Muir of Ord à environ 1,5 km.