Traduction de «victoriaanse pand ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit Victoriaanse pand ligt in een rustige, doodlopende straat op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Keswick. De accommodatie beschikt over originele kenmerken, zoals grenen deuren en een trappenhuis.
Occupant une demeure victorienne à moins de 5 minutes à pied du centre de Keswick, dans une impasse paisible, l’Abacourt House dispose d’une connexion Wifi gratuite ainsi que d’éléments d’origine, tels que des portes et un escalier en pitchpin.

Dit victoriaanse pand ligt op slechts 200 meter van de A28 en op 2 minuten lopen van het trein- en busstation van Margate.
Cet établissement de type victorien se trouve à seulement 180 mètres de la route A28 et à 2 minutes à pied de la gare ferroviaire et routière de Margate.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Situé à deux pas du centre du village d'Ambleside, le Brantfell House est une belle maison victorienne qui vous accueille dans des chambres de caractère, la plupart avec vue sur les collines, avec d'excellents petits-déjeuners.

Dit indrukwekkende victoriaanse pand ligt op slechts 300 meter van station Streatham Hill, op een treinritje van 17 minuten vanaf station Victoria.
Cet impressionnant édifice de l’époque victorienne se trouve à 300 mètres de la gare de Streatham Hill et à 17 minutes en train de la gare Victoria.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Une promenade de quelques minutes depuis la gare de Paddington, à proximité de Hyde Park et de Madame Tussauds vous emmènera jusqu'à cet édifice classé, de style victorien. Ce petit hôtel familial offre chambre et petit déjeuner.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Niché au milieu de jardins paysagers d'un peu moins d'un hectare, ce bel établissement victorien bénéficie d'un cadre paisible dans un quartier boisé de Gateshead, à proximité du centre-ville animé de Newcastle.

Dit prachtig ingerichte victoriaanse pand ligt aan de rand van de grootste stad in Carmarthenshire, Llanelli, en biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie Zuid-Wales.
Installée à la périphérie de Llanelli, la plus grande ville du comté du Carmarthenshire, cette maison victorienne magnifiquement meublée constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez explorer les différents sites du sud du Pays de Galles.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Dumfries.
Cette villa victorienne classée est à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Dumfries.

Royal Beach Hotel is een voormalig hotel in Victoriaanse stijl met een fantastisch uitzicht op de zee. Het pand ligt op slechts 1 minuut lopen van de schilderachtige kust en de stranden.
Le YHA Lizard est un vieil hôtel de style victorien offrant une superbe vue sur la mer. Il se trouve à seulement 1 minute à pied de la côte pittoresque et des plages.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.