Vertaling van "mooie originele elementen " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

Dit landhuis is verbouwd tot een luxueus hotel in privébeheer, met veel mooie originele elementen.
Ce dernier a conservé nombre des belles caractéristiques d'origine du bâtiment.

De bar heeft mooie originele elementen en een open haard, en biedt een assortiment van echte ales, internationale wijnen en seizoensgebonden specialiteiten.
Présentant de superbes éléments d'origine et des cheminées à foyer ouvert, le bar vous propose une gamme de bières, de vins internationaux et de spécialités de saison.

Het historische gebouw biedt originele elementen van de Tudor-stijl, zoals mooie houten balken.
Ce bâtiment historique présente des caractéristiques originales de la période Tudor, telles que des poutres apparentes.

Hostal Puerta Carmona heeft prachtige originele elementen, mooie balkons, en een bijzondere galerij met hout en glas, uitkijkend op het plein.
Admirez les caractéristiques originales de ce bel édifice de Séville. L'Hôtel Puerta Carmona possède de beaux balcons et une superbe galerie en verre et en bois qui donne sur la place.

Het hotel heeft een lichte en mooie inrichting met originele elementen, zoals de houten plafonds en tegelvloeren.
La décoration de l'hôtel est lumineuse, attrayante et comporte des caractéristiques d'origine telles que des poutres apparentes et un sol carrelé.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
Implantée entre les villes de Bideford et de Bude, dans le nord du Devon et près de l'Atlantic Highway, l'auberge a fièrement conservé certains éléments d'origine tels que des cheminées à foyer ouvert.

De kamers met airconditioning van Kasteel de Wittenburg hebben originele architectonische elementen, zoals mooie grote ramen en open haarden, en zijn elegant ingericht met parketvloeren.
Les chambres climatisées du Kasteel de Wittenburg allient des éléments originaux, tels que des grandes fenêtres, du parquet et des cheminées, avec une décoration élégante.

Hotel Boutique Convento Cádiz heeft de originele architectuur behouden met mooie bogen, barokke marmeren elementen en sierlijk metselwerk.
Il présente un style original avec de jolies arcades ainsi que des éléments en marbre baroques et en pierres ornementales.