Traduction de «kunt het mooie » (Néerlandais → Français) :

U kunt de mooie, nieuwe openbare ruimtes in ibis Douala bewonderen.
Vous profiterez bientôt de magnifiques nouveaux espaces publics à ibis Douala.

Het Mercure-hotel ligt op een uitstekende locatie op het mooie strand van Pajuçara. In de bars en restaurants kunt u genieten van de regionale keuken. U kunt winkelen op de markten langs de kust van Maceió.
Avec son emplacement de rêve sur la plage de Pajuçara, cet hôtel Mercure vous propose de découvrir la gastronomie régionale dans ses bars et restaurants.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
Aux beaux jours, profitez en famille, de la plage de l'hôtel et venez vous détendre autour d'un verre ou d'un encas sur notre terrasse les pieds dans le sable.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

U kunt kiezen tussen mooie en volledig uitgeruste appartementen met een, twee en drie slaapkamers.
Faites votre choix parmi les appartements indépendants à une, deux ou trois chambres, aménagés avec goût et dotés de terrasses donnant sur l'océan.

Op mooie dagen kunt u op ons grote terras van een prachtig uitzicht over Freiburg genieten.
Lorsque le temps est dégagé, vous pouvez profiter de la splendide vue sur les toits de Fribourg depuis notre vaste terrasse.

Het moderne restaurant 'Weinlounge' met airconditioning is dagelijks van 12:00 tot 22:30 geopend. Het biedt plaats aan 40 personen en de kaart bevat regionale specialiteiten, waarvan u zomers ook op het mooie terras kunt genieten.
Le restaurant Weinlounge et sa salle climatisée de 40 places est ouvert tous les jours de midi à 22 h 30. Le restaurant propose des spécialités régionales, que vous pouvez déguster sur notre terrasse en été.

Geef uw autosleutels aan onze hotelbediende, die zich om uw auto bekommert zodat u kunt genieten van de mooie stad en alle bezienswaardigheden.
Confiez vos clés à notre voiturier, il se chargera de votre véhicule et vous pourrez profiter, à deux pas de l'hôtel, de toute la beauté et la richesse de la ville.