Vertaling van "mooie nabijgelegen stranden " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous suggérer des sites touristiques pour des excursions à la journée ou vous indiquer les plages voisines, encore inconnues de la plupart des touristes.

U kunt in de omgeving ook mooie fietstochten maken en bij de nabijgelegen stranden kunt u duiken en tal van andere sporten beoefenen.
Sur les plages environnantes, vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités sportives, comme la randonnée à vélo ou la plongée.

Ontspan in de mooie tuin, waar u heerlijk kunt lezen en ontspannen na een dag op de nabijgelegen stranden.
Il dispose d'un joli jardin où vous pourrez lire et vous détendre en revenant des plages voisines.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

Sheraton Miami Airport Hotel is ideaal gelegen. Het bevindt zich op slechts een korte rit van het spannende centrum van Miami, de mooie stranden, het nabijgelegen Coral Gables en Coconut Grove.
L'emplacement idéal du Miami Airport Sheraton vous permet de rejoindre rapidement en voiture le centre-ville animé et les belles plages de Miami ainsi que Coral Gables et Coconut Grove.

De locatie van het dorp maakt het ook mogelijk om de nabijgelegen baaien St. George en St. Stefanos te verkennen en te genieten van hun mooie stranden.
L'emplacement idéal du village vous permettra d'explorer les baies de Saint-Georges et de Saint-Stefanos à proximité et de profiter de leurs belles plages.

Mooie natuurwandelingen zijn mogelijk in het nabijgelegen Bishop's Wood of op de vele stranden in de omgeving.
Vous pourrez prendre l'air de la campagne en vous promenant dans le bois Bishop's Wood voisin ou sur l'une des nombreuses plages des environs.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Situé dans la jolie ville asturienne de Cangas de Onis, tout près du pont romain, cet élégant hôtel est le point de départ idéal pour explorer les montagnes et les plages époustouflantes de la région.

Op verzoek biedt dit driesterrenhotel een gratis pendeldienst naar de mooie stranden en de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
L'hôtel met à votre disposition un service de navettes gratuit vers les jolies plages et les sites archéologiques proches (sur demande).

De mooie stranden van Cancun liggen op slechts 15 minuten rijden van het pension, en bij een nabijgelegen halte vertrekken bussen naar de luchthaven.
Les belles plages de Cancun sont accessibles en seulement 15 minutes de route tandis que les autobus desservant l'aéroport s'arrêtent à la gare routière située à proximité.