Traduction de «mooie landgoed » (Néerlandais → Français) :

Dit mooie landgoed ligt op de prachtige hellingen van het Langeberg-gebergte, op slechts 2 uur van Kaapstad. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Situé sur les jolies pistes des montagnes Langeberg, à seulement deux heures de Cape Town, ce charmant domaine représente l'endroit idéal pour passer un séjour reposant.

Het uitgestrekte en mooie landgoed Burghley met het beroemde Burghley House, ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
Très étendu, le magnifique domaine Burghley se trouve à moins de 5 minutes de marche.

De kamers van Landgoed Oldruitenborgh hebben een mooie inrichting met onder meer houten plafondbalken, kroonluchters en retrobehang.
Les chambres du Landgoed Oldruitenborgh comportent des poutres apparentes, des lustres et du papier peint rétro.

Het landgoed ligt temidden van prachtige tuinen, eeuwenoude eiken en mooie vijvers. Het is dan ook een unieke locatie voor een feest of een zakelijke bijeenkomst.
Le domaine est entouré de beaux jardins, de chênes centenaires et d'étangs attractifs, ce qui en fait un lieu unique pour une réception ou une réunion d'affaires.

Finca Hotel Ca's Curial ligt op een prachtig landgoed met uitzicht op de Tramuntanabergen.Het hotel beschikt over een buitenzwembad en mooie kamers.
Niché au sein d'un magnifique domaine offrant des vues sur les montages de la Sierra de Tramuntana, le Finca Hotel Ca's Curial propose une piscine extérieure et des chambres attrayantes.

De Naoura Barrière heeft een fraai landgoed met een mooie tuin, centraal gelegen in Marrakesh, in de buurt van het hart van de medina.
Le Naoura Barrière Marrakech vous accueille dans le cadre magnifique d'un jardin, en plein cœur de Marrakech et à proximité de la médina.

Dit mooie complex ligt op een landgoed en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Installé au sein d'un domaine rural, ce joli complexe offre des vues sur l'océan Atlantique.

U kunt mooie wandelingen maken op het uitgestrekte landgoed en een bezoek brengen aan het kasteel.
Vous pourrez faire de belles promenades sur le vaste domaine et visiter le château.

Op het mooie terras of in de prachtige serre kunt u ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht over het landgoed.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre et admirer la vue sur les terres depuis la jolie terrasse ou l'agréable jardin d'hiver.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Implanté sur un domaine de près de 5 hectares et situé sur la magnifique côte des Pouilles, le Pietrablu Resort Spa propose de nombreuses activités de loisirs, dont 3 piscines, une salle de sport et des terrains de sport.