Traduction de «mooie kleine » (Néerlandais → Français) :

Bij het hotel zijn fietsen te huur, zodat u op uw gemak het mooie landschap kunt verkenne. In de buurt vindt u kastelen met een slotgracht, grote boerderijen en mooie kleine dorpjes.
Un service de location de vélos est à votre disposition. Vous pourrez ainsi explorer sur deux roues la belle campagne et découvrir les châteaux entourés de douves, les vastes cours de ferme et les petits villages soignés des alentours.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Elles sont bien équipées et comprennent un salon, un coin cuisine (4 plaques de cuisson, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café), une télévision, un aspirateur, une salle de bains et des toilettes. Ici, à proximité du joli petit village de Homps et du lac de Jouarres, vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir cette région unique.

Het hotel heeft een mooie kleine tuin met een zithoek.
L'établissement dispose également d'un beau petit jardin avec coin salon.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Cet établissement attrayant propose 6 chambres et 20 jolis petits bungalows, un bar, un restaurant, un salon et une salle de réunion entièrement équipée.

Het Hagiati Guesthouse beschikt over een mooie kleine tuin, waar u van uw ontbijt kunt genieten of van gewoon een kopje koffie of een drankje in de zomer.
Le Hagiati Guesthouse possède un charmant petit jardin, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou tout simplement un café ou un verre en été.

Het Silken Rona Dalba ligt op een perfecte locatie op het pleintje 'San Juan Bautista de Barbalos', tegenover een mooie kleine Romaanse kerk uit de 12e eeuw.
Cet hôtel est idéalement situé sur la petite place San Jaun Bautista de Barbalos, en face d'une jolie petite église romane du XIIe siècle.

De beroemde Mercado de la Piedra vindt u in de buurt, evenals de zeehaven Estación Marítima. Hiervandaan varen boten naar de natuurgebieden op de Cíes-eilanden en naar de mooie kleine vissersdorpjes Cangas en Moaña.
Le célèbre marché Mercado de La Piedra se tient à proximité, tout comme le port Marítima Estación, d'où les bateaux partent à destination de la réserve naturelle des îles Cíes et des charmants petits villages de pêcheurs de Cangas et Moana.

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen en de mooie kleine baaien bij La Serpentona en Sant Francesc bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Le complexe est entouré de pinèdes, tandis que les jolies criques de La Serpentona et de Sant Francesc vous attendent à moins de 5 km.

De appartementen van Al Poggio Antico bevinden zich rondom de citroenboomgaarden, tuinen en terrassen van deze mooie kleine residentie.
Les appartements de l'Antico Poggio sont répartis autour de la plantation de citronniers, des jardins et des terrasses de cette petite et charmante résidence.

Hotel Lu Baroni ligt op 10 minuten lopen van de haven en de stranden van Ottiolu. Het biedt mooie kleine villa's, omgeven door enorme tuinen en met een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé à 10 minutes à pied du port et des plages d'Ottiolu, l'Hotel Lu Baroni propose de jolies petites villas bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer et entourées d'immenses jardins.