Traduction de «mooie kamers kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een rustige nacht in één van de rustige, mooie kamers kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Après une bonne nuit de repos dans le cadre paisible de l'une des chambres meublées avec goût, vous pourrez commencer la journée en savourant un petit-déjeuner buffet.

In de ruime kamers kunt u genieten van een goede nachtrust. Ze hebben mooie vloeren van terracotta en grote ramen die veel licht binnen laten.
Propices au sommeil, les chambres spacieuses sont dotées d'un magnifique sol en terre cuite et de grandes fenêtres emplissant la pièce de lumière naturelle.

Daarna kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen in het comfort van uw mooie kamer of appartement.
Vous pourrez ensuite profiter d'une baignade dans la piscine ou vous détendre dans le confort de votre chambre ou de votre appartement joliment meublé(e).

Na een goede nachtrust in een anti-allergene kamer, kunt u genieten van het uitzicht op het mooie St. Petersburg vanaf het balkon van het hotel.
Après une nuit paisible dans une chambre pour les personnes souffrant d'allergies, vous pourrez profiter de la magnifique vue sur Saint-Pétersbourg depuis le balcon de l'hôtel.

Na een drukke dag kunt u in de mooie kamers van het hotel genieten van een goede nachtrust.
Après une journée bien remplie, vous pourrez profiter d'une bonne nuit de sommeil dans les chambres fonctionnelles de l'hôtel.

Het biedt schappelijke prijzen en een mooie tuin waar kan worden gebarbecued. Na een rustige nacht in uw ruime kamer kunt u de dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet en genieten van uw favoriete cocktail in de tuinbar die 's zomers wordt geopend.
Il vous propose un hébergement au tarif abordable et possède un joli jardin avec barbecue. Vous séjournerez au calme dans une grande chambre et commencerez votre journée en dégustant un petit-déjeuner buffet.

Hotel Kovács heeft een rustige ligging in hartje Vásárosnameny, de hoofdstad van de provincie Bereg. Hier vindt u mooie kamers en kunt u genieten van 120 traditionele gerechten uit de Hongaarse keuken.
Le Kovács Hotel Superior est situé au calme, au sein de Vásárosnamény, au cœur du comté de Bereg. Il propose des chambres agréables et environ 120 plats traditionnels de la cuisine hongroise.

Het biedt mooie kamers en u kunt hier uitstekend eten tegen redelijke prijzen. The Steak Restaurant-Saloon Roudna is benoemd tot het beste restaurant van West-Bohemen 2013.
Le Steak Restaurant-Saloon Roudna a été élu meilleur restaurant de la Bohême occidentale en 2013.

Na een heerlijke maaltijd met uiteraard de beste wijnen, kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en mooie kamer.
Après un délicieux repas, accompagné évidemment d'un des meilleurs vins, vous pourrez vous reposer dans le confort de votre belle chambre.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Outre les belles chambres avec un mobilier contemporain et tout le confort que vous pouvez espérer pour vos vacances à Schladming, ou pour une escale sur votre route vers d'autres destinations, cet établissement propose un prestigieux restaurant, idéal pour des soirées ou des évènements plus importants.