Vertaling van "mooie houten open " (Nederlands → Frans) :

Les Bains heeft een lounge met een mooie houten open haard en een restaurant met een veranda dat traditionele gerechten serveert.
L'établissement abrite un salon avec une belle cheminée à bois, ainsi qu'un restaurant avec terrasse servant une cuisine traditionnelle.

De accommodaties hebben een open haard, hardhouten vloeren en een mooie, houten lambrisering.
Les logements du Blaeberry Mountain Lodge sont meublés et dotés d'une cheminée, de parquet et de jolis panneaux de bois.

De villa's hebben een open plattegrond en zijn voorzien van mooie houten meubels en hemelbedden. Ze bieden een rustgevend uitzicht op het groen.
Dotées d'un mobilier en bois raffiné et de lits à baldaquin, les villas décloisonnées offrent une vue apaisante sur la verdure entourant l'établissement.

Alle appartementen van Spitalfields hebben mooie houten vloeren, kamerhoge ramen die veel daglicht doorlaten en een open woonkamer.
Revêtus de parquet, ils possèdent des baies vitrées laissant entrer beaucoup de lumière naturelle et un salon décloisonné.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

The Watersedge Cottage is voorzien van een geel-gekleurde gevel en mooie, originele kenmerken, zoals een open haard en houten afwerking. Er is ook een gemeubileerde patio.
S'ouvrant sur une terrasse meublée, le Watersedge Cottage dispose d'une façade jaune et de jolis détails traditionnels d'origine, notamment une cheminée et des finitions en bois.

De chique historie van het gebouw laat zich aflezen uit de metersdikke muren, het werk van vaklieden, prachtige houten lambriseringen, mooie schilderijen, balkenplafonds, plafonds met fresco's en kleurrijke open haarden van keramiek.
L'héritage noble du bâtiment se reflète aujourd'hui dans les murs très épais, dans la beauté de l'artisanat, dans les magnifiques panneaux de bois, dans les superbes peintures, dans les plafonds aux poutres apparentes avec des fresques et dans les cheminées en céramique colorée.