Vertaling van "fietstocht te maken " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kupec is een goede uitvalsbasis in de regio om bijvoorbeeld paddestoelen te gaan zoeken, te gaan wandelen of een fietstocht te maken.
L'hôtel Kupec est un bon point de départ pour aller cueillir des champignons et faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la région.

U kunt gratis fietsen lenen om een fietstocht te maken.
Des vélos vous sont en outre proposés gratuitement.

U ontwaakt hier midden in de natuur en wordt hierdoor geïnspireerd om een ​​wandeling of een fietstocht te maken.
Vous vous réveillerez au cœur d'un environnement naturel, ce qui pourra vous donner envie de vous promener, à pied ou à vélo.

Dit is een ideale plek om te ontspannen en te loungen op het terras. Het is ook mogelijk om een wandel- of fietstocht te maken.
Cet endroit est idéal pour se détendre, se reposer sur la terrasse ou faire des randonnées à pied ou à vélo.

Op minder dan 1 km afstand kunt u tennis, squash, bowling en minigolf spelen, zwemmen in een waterpark, windsurfen, kanoën of vissen en fietsen huren om een fietstocht te maken.
À moins de 1 km, vous pourrez pratiquer le tennis, le squash, le bowling et le golf miniature, vous dépenser au parc aquatique, vous essayer à la planche à voile, au canoë ou à la pêche ou encore louer des vélos.

Het is ook mogelijk een fietstocht te maken over het lange fietspad langs de kust van Marina di Massa naar Viareggio.
Une alternative consiste à emprunter la piste cyclable qui longe la côte de Marina di Massa jusqu'à Viareggio.

Het is mogelijk om een fietstocht te maken, of u kunt gaan wandelen langs de boulevard aan de zee van Nazaré, op slechts een steenworp afstand van het Residencia Salva-Vidas.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo ou marcher sur le front de mer de Nazaré, à quelques pas du Bed Breakfast.

Gasten kunnen de omliggende natuur van het platteland ontdekken door een wandel- of fietstocht te maken.
Vous pourrez explorer la campagne naturelle voisine en pratiquant la marche ou la randonnée à vélo.

Het is gelegen te midden van heidegrond en de prachtige Drentse landschappen, zodat u gemakkelijk een fantastische wandeling of fietstocht kunt maken.
La résidence est entourée par les landes et les beaux paysages de la Drenthe, que vous pourrez facilement découvrir à pied ou à vélo.

De fitnessruimte van het Panorama biedt ontspanning en de gasten zijn ook welkom om een ​​fietstocht te maken langs de rivier de Main, op slechts 500 meter afstand.
Vous pourrez vous détendre dans le studio de remise en forme de l'établissement ou faire une promenade à vélo le long de la rivière Main, accessible à seulement 500 mètres.