Traduction de «mooie en authentieke » (Néerlandais → Français) :

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

Het Cairnie Cottage ligt op het zuiden en heeft mooie, lichte, authentieke interieurs.
Exposé au sud, le Cairnie Cottage a conservé son design d'origine et offre des intérieurs lumineux.

Alles in het hotel is authentiek Chinees; van de inrichting van de kamers tot de hele sfeer. Golden Ship Hotel serveert het ontbijt, de lunch en het diner in het mooie restaurant.
Le superbe restaurant du Golden Ship Hotel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De Cape Diem Lodge is midden in het mooie landschap gevestigd en ligt op loopafstand van het Victoria Albert Waterfront van Kaapstad. In deze stijlvolle accommodatie vindt u authentieke victoriaanse charme in combinatie met een luxe, modern interieur.
Situé en plein cœur de la campagne et à distance de marche du VA Waterfront, cette maison d'hôte élégante allie le charme victorien à des intérieurs modernes et luxueux.

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Tot de hoogtepunten behoren een privétuin en een lounge waar regelmatig livejazzmuziek te horen is. Er is tevens een mooie bibliotheek met authentieke, zeldzame boeken.
L'établissement dispose d'un jardin privé, d'un salon accueillant souvent des concerts de jazz et d'une charmante bibliothèque avec des livres rares authentiques.

Dit kleinschalige hotel is gevestigd in een authentieke Friese boerderij met een prachtige tuin met boomgaard. Het hotel heeft mooie, ruime kamers.
L'Hotel Weidumerhout est situé dans une ferme authentique de la Frise. Ce petit établissement dispose de chambres spacieuses et agréables ainsi que d'un jardin avec un verger.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Facilement accessible et bien situé, le charmant Riad Jemalhi Mogador offre une atmosphère calme et authentique au cœur de la Médina d'Essaouira.

Dit hotel vertegenwoordigt de mooie, authentieke bouwstijl van de Cycladische eilanden. Het is een ideale accommodatie voor uw vakantie in Karterados, op Santorini. Bovendien heeft u direct toegang tot Fira, de hoofdstad van het eiland.
Créé selon la belle architecture des Cyclades, cet hôtel est le lieu idéal où séjourner pendant vos vacances à Karterados, Santorin, avec un accès direct à Fira, la capitale.

Dit hotel biedt een authentieke boerderij-ervaring aan de mooie westkust van Zuid-Afrika, met uitzicht op de vredige lagune van Langebaan, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Surplombant le paisible lagon de Langebaan, le The Farmhouse Hotel propose une connexion Wifi et un parking privé gratuits pour que vous viviez une expérience authentique dans une ferme sur la magnifique côte ouest de l'Afrique du Sud.