Vertaling van "rustige en authentieke " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Facilement accessible et bien situé, le charmant Riad Jemalhi Mogador offre une atmosphère calme et authentique au cœur de la Médina d'Essaouira.

Hacienda Olontigi biedt een rustige en authentieke omgeving voor uw verblijf in het Spaanse platteland.
L'Hacienda Olongiti propose un cadre paisible et traditionnel pour vos vacances dans la campagne espagnole.

Deze herberg ligt de regio Var, in een rustige en authentieke omgeving waar u welkom wordt geheten tussen de zee en de bergen.
Située dans l'arrière pays varois, cette auberge nichée au cœur d’un parc d’un hectare vous accueille dans un cadre calme et authentique, entre mer et montagne.

Het charmante gebouw, de binnenplaats en de tuin zorgen voor een rustige en authentieke omgeving.
Ce bâtiment de charme, sa cour intérieure et son jardin offrent un cadre paisible et authentique.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
Situé dans un ancien couvent agrémenté d'une paisible cour intérieure, l'établissement dispose de hauts plafonds et de voûtes authentiques.

Het Ambassade Hotel is gevestigd in 10 authentieke 17e-eeuwse grachtenpanden, aan de Herengracht en de Singel en in een rustige deel van de Amsterdamse grachtengordel.
L'Ambassade Hotel est aménagé dans 10 manoirs datant du XVIIe siècle, situés le long des canaux Herengracht et Singel, dans un quartier paisible de la ceinture de canaux d'Amsterdam.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

U kunt genieten van authentiek Chinese gerechten in Tung Lok Signatures of ontspannen met een drankje in de rustige ambiance van de lobbylounge.
Le restaurant Tung Lok Signatures propose une variété de plats chinois authentiques, tandis que le salon du hall représente un endroit calme pour se détendre autour d'un verre.

Deze authentieke molen uit de 18e eeuw bevindt zich in een rustige omgeving in het dorpje Crupet en op 25 minuten van de stad Namen.
Cet authentique moulin à eau du XVIIIe siècle jouit d'un emplacement paisible dans le village de Crupet, à 25 minutes en voiture de Namur.

Het biedt authentieke charme in een rustige omgeving.
Vous pourrez profiter de son charme ancien dans un endroit calme.