Vertaling van "mooie eigentijdse inrichting met hier " (Nederlands → Frans) :

Elke ruim appartement heeft airconditioning en een mooie, eigentijdse inrichting met hier en daar een Moorse tint.
Les appartements du village sont spacieux et climatisés. Ils présentent un décor raffiné et contemporain, agrémenté de petites touches de style maure.

Hotel Hospederia San Francisco is gevestigd in een voormalig franciscaner klooster en is zorgvuldig gerestaureerd. Het biedt moderne kamers met een mooie, eigentijdse inrichting en houten vloeren.
Cet ancien couvent franciscain a été soigneusement restauré. Il propose des chambres modernes revêtues de parquet et arborant une jolie décoration contemporaine.

Elk appartement met airconditioning in het Cortijo Del Mar Resort biedt een mooie, eigentijdse inrichting.
Chaque appartement climatisé de l'hôtel Cortijo del Mar affiche une décoration élégante et contemporaine.

Het H10 Urquinaona Plaza is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw, en heeft een mooie, eigentijdse inrichting.
Occupant un bâtiment restauré datant du XIXe siècle, l'hôtel H10 Urquinaona Plaza arbore une décoration chic et contemporaine.

De kamers hebben een mooie en eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées, fonctionnelles et dotées d'une décoration de style contemporain.

De moderne kamers van het Royal Sonesta Hotel Casino Panama hebben een eigentijdse inrichting met mooie bruine en gouden tinten.
Chaque chambre contemporaine du Royal Sonesta Hotel Casino Panama affiche une décoration moderne dans de splendides tons brun et or.

De mooie kamers zijn voorzien van een eigentijdse inrichting, veel licht, Italiaans bedlinnen van Frette en een badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Les jolies chambres à la décoration contemporaine présentent une lumière généreuse, du linge de lit de la marque italienne Frette ainsi qu'une salle de bains avec des articles de toilette Molton Brown.

De appartementen met airconditioning zijn voorzien van parketvloeren en een eigentijdse inrichting. U vindt hier tevens een zithoek met een bank, een lcd-tv met satellietzenders, en een iPod-dock.
Présentant une décoration contemporaine, les appartements climatisés disposent de parquet ainsi que d'un coin salon avec un canapé, une télévision par satellite à écran LCD et une station d'accueil pour iPod.

Alle kamers en-suites van het Palm Galleria Resort hier in Khao Lak, Thailand hebben eenn eigentijdse Thaise architectuur en mooie Thaise materialen en kunststukken.
Situé à Khao Lak, en Thaïlande, le Palm Galleria Resort dispose de chambres et de suites affichant une architecture thaïe contemporaine et décorées avec des tissus et des œuvres d'art colorées typiques.

Het restaurant van het hotel heeft een eigentijdse sfeer en een inrichting met leer en zwart glas. Hier is het genieten van heerlijke gerechten tegen een betaalbare prijs.
Vous dégusterez une délicieuse cuisine à un prix abordable dans le cadre contemporain du restaurant de l'hôtel, agrémenté de cuir et de verre noir.