Vertaling van "inrichting met hier " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi hebben een verfijnde inrichting met hier en daar wat kleur.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration sophistiquée agrémentée de touches colorées. Elles comprennent un réfrigérateur, une presse à pantalons et une bouilloire électrique.

Ze heeft een neutrale inrichting met hier en daar enkele zelfgemaakte elementen, parketvloeren en een eigen patio.
Elle présente un cadre sobre avec des touches personnelles, du parquet et un patio privé.

Elke ruim appartement heeft airconditioning en een mooie, eigentijdse inrichting met hier en daar een Moorse tint.
Les appartements du village sont spacieux et climatisés. Ils présentent un décor raffiné et contemporain, agrémenté de petites touches de style maure.

Hotel President beschikt over 3 restaurants en een bar. De kamers hebben een smaakvolle inrichting en gratis WiFi. Hier bevindt u zich direct aan het plein Seoul Plaza.
Situé juste en face de l'esplanade du Seoul Plaza, l'Hotel President comporte 3 restaurants, un bar ainsi que des chambres présentant une décoration raffinée et une connexion Wifi gratuite.

De stijlvolle kamers hebben een inrichting met neutrale kleuren, en u vindt hier tevens een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes sont décorées dans des tons neutres et comportent un petit réfrigérateur et un plateau/bouilloire.

Alle accommodaties hebben een nieuwe inrichting. U vindt hier 1 slaapkamer en een ruime woonkamer, 2 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Ces appartements récemment rénovés comportent tous une chambre et un salon spacieux, 2 salles de bains ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

U geniet hier van een moderne, stijlvolle inrichting en gratis WiFi.
L'établissement dispose de meubles modernes et élégants ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant heeft een stijlvolle witte inrichting met een houten vloer. Hier kunt u elke ochtend terecht voor een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans le restaurant pourvu de parquet et décoré dans des tons blancs.

Elke kamer hier is voorzien van airconditioning en een lichte, tropische inrichting.
Chaque chambre climatisée arbore une décoration lumineuse de style tropical.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Offrant une vue magnifique sur Adamas, l'Alexandros Village allie architecture traditionnelle grecque ainsi que décor et équipements modernes pour un séjour de détente dans un cadre paisible.