Traduction de «mooie bossen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van mooie wandelingen in de mooie bossen van Raywell, op slechts 3,2 km afstand.
Vous pourrez profiter de promenades au milieu des jolis bois de Raywell, situés à seulement 3,2 km.

U voelt zich als een koning in de luxe kamers voorzien van een balkon met uitzicht op de mooie bossen en een 9-holesgolfbaan.
Il comprend des chambres luxueuses pourvues d'un balcon donnant sur les magnifiques forêts et un parcours de golf de 9 trous.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Son emplacement est idéal pour les randonneurs et les cyclistes en particulier : de belles forêts avec des sentiers et des pistes cyclables, ainsi que de petits lacs.

Hotel Haus Kornmarkt ligt in het romantische Prümtal, op slechts 500 meter van het Bitburg-reservoir. Het wordt omgeven door mooie bossen en biedt fascinerende uitzichten.
Situé dans la vallée romantique de la Prüm, l'Hotel Haus Kornmarkt vous accueille à seulement 500 mètres du réservoir de Bitburg et offre une vue magnifique sur les forêts qui l'entourent.

Op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick vindt u het Little Foxes Hotel, omgeven door mooie bossen.
Le Little Foxes Hotel se situe au cœur d'une jolie région boisée, à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
La rivière Wye est réputée auprès des pêcheurs de saumon et vous pourrez découvrir le sentier de la vallée de Wye qui traverse de jolis bois tout en longeant la rivière.

U kunt prachtig wandelen langs de mooie bossen en meren van het natuurgebied Hatfield Forest Country Park. Dit natuurreservaat wordt beschermd door de National Trust (Engelse vereniging voor natuurmonumenten) en grenst aan de luchthaven Stansted.
Vous pourrez également faire de belles promenades en forêt et au bord du lac dans la réserve naturelle du parc forestier de Hatfield, protégée par le National Trust, à proximité de l'aéroport de Londres Stansted.

Binnen handbereik van de mooie heuvels en bossen van de regio is onze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van deze mooie streek.
Vous jouissez ici d'un excellent emplacement pour visiter cette région aux jolis paysages et en explorer les collines et les bois.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Knysna is een favoriete Zuid-Afrikaanse badplaats en verwent u met een ruime keuze aan mooie stranden, schitterende bossen die ideaal zijn voor een aangename wandeling of pittige trektochten en een scala aan restaurants en winkels.
Knysna, une station balnéaire côtière prisée d'Afrique du Sud, comprend de belles plages, de magnifiques forêts idéales pour les promenades douces ou les randonnées difficiles et un large éventail de restaurants et de boutiques.