Traduction de «schitterende bossen » (Néerlandais → Français) :

Knysna is een favoriete Zuid-Afrikaanse badplaats en verwent u met een ruime keuze aan mooie stranden, schitterende bossen die ideaal zijn voor een aangename wandeling of pittige trektochten en een scala aan restaurants en winkels.
Knysna, une station balnéaire côtière prisée d'Afrique du Sud, comprend de belles plages, de magnifiques forêts idéales pour les promenades douces ou les randonnées difficiles et un large éventail de restaurants et de boutiques.

Vanaf het hotel kunt u wandelpaden door schitterende bossen volgen.
Plusieurs sentiers de randonnées partent directement du Romantik Parkhotel et vous conduiront dans de magnifiques forêts.

Het terras biedt een schitterend uitzicht op de tuinen van het landgoed en de omliggende bossen.
Une terrasse offre une splendide vue sur les jardins et les bois alentour.

The Sands at Chale Island ligt aan het witte zandstrand op het eiland Chale. Het wordt omgeven door inheemse bossen en biedt een schitterend uitzicht op zee.
Situé le long d'une plage de sable blanc sur l'île de Chale, l'établissement The Sands at Chale Island est entouré par la forêt indigène.

De kamers en appartementen bieden allemaal een schitterend uitzicht op de nabijgelegen bossen en bergen.
Tous offrent une vue magnifique sur les forêts et les montagnes environnantes.

Vanuit vrijwel elk raam van het hotel hebt u een schitterend uitzicht op de omliggende bossen.
La plupart des fenêtres offrent une superbe vue sur les forêts environnantes.

Omarm de prachtige locatie met een schitterend uitzicht over de Zwarte Zee, op slechts 100 meter van het strand. U kunt de nabijgelegen bossen, de rivier de Veleka en het Strandzha-natuurreservaat verkennen.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement de choix avec une vue superbe sur la mer Noire, à 100 mètres de la plage. Vous pourrez explorer les forêts environnantes, la rivière Veleka et la réserve naturelle de Strandzha.

Hotel Roter Ochse in Rhens heeft een schitterende ligging in het pittoreske Midden-Rijndal en wordt omgeven door wijngaarden en bossen.
L'Hotel Restaurant Roter Ochse bénéficie d'un emplacement magnifique dans la vallée pittoresque du Rhin moyen, au milieu de vignobles et de forêts.

Dit traditionele landhuis ligt in de bossen en biedt een schitterend uitzicht.
Offrant une vue imprenable, le Posada El Bosque occupe une maison de campagne traditionnelle au beau milieu de la forêt.

U zult ongetwijfeld versteld staan van het schitterende uitzicht op de bergen en bossen.
Vous pourrez perdre votre regard dans la vue imprenable sur la montagne et la forêt.