Traduction de «mooie appartementen waar het interieur » (Néerlandais → Français) :

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
De méticuleux travaux de rénovation ont transformé ce dernier en une série d'agréables appartements où le décor et le matériel de haute technologie s'allient à un cadre pittoresque.

Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.
Il propose des hébergements dans des appartements alliant des équipements modernes à des intérieurs de style palais.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Joliment rénové en 2006, l'hôtel Bobbio renferme des chambres et appartements décorés avec goût et entièrement équipés qui vous garantiront des nuits de tout repos à l'issue de journées passées à arpenter la ville.

De mooie appartementen van Art Residence hebben een luxueus interieur in warme kleuren.
Les appartements de la résidence Art sont élégants et présentent des intérieurs modernes raffinés aux couleurs chaudes.

De appartementen zijn gunstig gelegen op slechts 30 meter van de zee in het hart van het oude centrum, waar u kunt genieten van een mooie omgeving met een groot aanbod van bars, restaurants en een supermarkt.
Les appartements bénéficient d'un emplacement idéal à seulement 30 mètres de la mer. Ils sont au centre du vieux village où vous trouverez une grande variété de bars, de restaurants et un supermarché.

De appartementen beschikken over een eigen gemeubileerd terras waar u in de openlucht kunt eten. De RVHotels Apartamentos Tropic zijn gezellig ingericht met mooie, betegelde vloeren en sfeervolle, mediterrane kleuren.
Décorés de manière chaleureuse, les appartements du RVHotels Apartamentos Tropic sont revêtus d'un joli carrelage et aménagés dans des tons méditerranéens.

De appartementen Esperides zijn gunstig gelegen in Agia Marina in Aegina, waar het water geroemd wordt om zijn prachtige helderheid en mooie turquoise-blauwe kleur.
Les appartements Esperides sont idéalement situés à Agia Marina, sur l'île d'Égine, où l'eau est connue pour sa merveilleuse clarté et son beau bleu turquoise.

De appartementen van het Wonnentäler zijn gevestigd in een gebouw met rustieke gevel en hebben moderne kamers met een stijlvol interieur en mooie planten.
Derrière sa façade de style rustique, l'établissement Wonnentäler Apartments propose des chambres modernes affichant un intérieur élégant et décorées par des plantes.

De appartementen van het Can Xiquets hebben een stijlvol en licht interieur met een mooie afwerking en hoge plafonds.
Les appartements du Can Xiquets sont décorés de façon élégante et délicatement colorée avec des détails attrayants et de hauts plafonds.

De appartementen liggen op een paar minuten afstand van het hoofdgebouw van het hotel, waar u het trendy Restaurant B zult vinden. Het moderne interieur van het restaurant is een elegante setting voor uw diner.
Les appartements sont implantés à quelques minutes de l'hôtel principal, où est installé le restaurant B à la mode. L'intérieur moderne du restaurant constitue un cadre élégant pour votre dîner.