Traduction de «bergen als mooie achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Vanaf uw balkon kunt u genieten van het uitzicht op de omgeving, met de zee of de bergen als mooie achtergrond.
De votre balcon, vous pourrez profiter d'une vue sur les environs, avec la mer ou les montagnes offrant une belle toile de fond.

Dit activiteits- en recreatiecentrum ligt dicht bij de mooie oevers van de Kenmare Baai, op het schiereiland Iveragh, in het zuiden van County Kerry, met de prachtige bergen op de achtergrond.
Situé face à un superbe paysage de montagne, l'Eclipse Centre Holiday Homes Activity Centre est un centre de loisirs et d'activités unique installé à proximité des magnifiques rives de la baie de Kenmare, sur la péninsule d'Iveragh, dans le sud du comté de Kerry.

Het terras met uitzicht op de zee is een mooie achtergrond om te genieten van een maaltijd.
Vous pourrez ensuite les savourer sur la terrasse, tout en appréciant la vue sur la mer.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
L'hôtel Is Morus Relais s'intègre harmonieusement dans le paysage environnant et le bâtiment principal dispose d'une architecture méditerranéenne typique. Les suites et les villas sont nichées parmi les lauriers, les myrtes, les genévriers, et les oliviers.

De romantische Franse patiotuin biedt een mooie achtergrond voor wat ontspanning.
Il possède un jardin-patio romantique de style français créant une ambiance charmante propice à la détente.

Het omgeving van de Waldbühne is een mooie achtergrond voor theatervoorstellingen.
La scène Waldbühne constitue un cadre charmant pour assister à des représentations théâtrales.

Hotel Clara biedt een unieke mengeling van alpine en mediterrane sferen, dankzij de bergen op de achtergrond, het uitzicht op het zuiden en de heerlijke maaltijden.
Avec son arrière-plan de montagnes, sa vue sur le sud et son excellente restauration, l'hôtel Clara dégage un mélange unique d'atmosphères méditerranéenne et alpine.

Geniet van de unieke doorkijkjes op de romantische binnenplaats van het kasteel, het uitzicht op de geheime torentjes en betoverende trappen, en dat alles met de indrukwekkende Tiroler bergen als panoramische achtergrond.
Vous profiterez de la vue sur la cour romantique du château, sur les tourelles secrètes et les escaliers enchantés et sur le magnifique panorama des montagnes impressionnantes du Tyrol.

Alle kamers en slaapzalen van het America del Sur Hostel hebben een prachtig uitzicht over de vallei en de bergen op de achtergrond.
Tous les dortoirs et les chambres de l'America del Sur Hostel offrent une belle vue sur la vallée et les montagnes.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd op het terras van het restaurant, dat uitzicht biedt op het water en de bergen op de achtergrond.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours sur la terrasse du restaurant qui offre une vue sur l'eau et les montagnes en arrière-plan.