Vertaling van "over traditionele mooi " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Waldhof beschikt over traditionele, mooi ingerichte kamers en appartementen in het Tiroler dorp Scheffau. Het ligt aan de voet van de Wilder Kaiser berg.
L'hôtel Waldhof propose des chambres et appartements traditionnels élégamment meublés, dans le village tyrolien de Scheffau, au pied du mont Wilder Kaiser.

Het beschikt over een terrein van 8 hectare groot. Het biedt een buitenzwembad, een traditionele ommuurde tuin, een klein arboretum en een mooi gazon met vijvers.
Vous bénéficierez d'une piscine extérieure, de jardins clos traditionnels, d'un petit arboretum ainsi que d'étangs entourés d'une belle pelouse.

Hôtel de la Gare ligt tegenover treinstation Rue en beschikt over een restaurant dat dagelijks menu's serveert met traditionele en regionale gerechten. Bij mooi weer kunt u op het terras van uw diner genieten.
Situé en face de la gare de Rue, l'Hôtel de la Gare abrite un restaurant proposant un menu du jour composé de plats traditionnels et régionaux. Vous pourrez les déguster sur la terrasse du jardin par beau temps.

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Le restaurant climatisé propose des plats traditionnels revisités et sains ainsi que des spécialités hongroises.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Zwabische gastvrijheid. Het is gevestigd in een mooi vakwerkhuis en kijkt uit over Neubulach, in het Zwarte Woud.
Donnant sur la ville de Neubulach dans la Forêt-Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale est installée dans un magnifique bâtiment à colombages.

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Installée dans un jardin traditionnel, la Résidence Romane dispose d'installations modernes dans différents types de chambres, appartements ou chambres familiales. Pour vos loisirs, il comporte notamment une piscine extérieure avec bassin séparé pour les enfants ainsi qu'un jardin-terrasse soigné avec amour et bien exposé.

Het restaurant van het hotel, Casa Gervasio, serveert traditionele Aragonese gerechten en beschikt over een mooi terras.
L'hôtel abrite un restaurant, le Casa Gervasio, qui possède une terrasse charmante et sert une cuisine aragonaise traditionnelle.

Dit 3-sterrenhotel in het historische stadje Tecklenburg wordt omgeven door 3 wandelroutes. Het beschikt over kamers met mooi uitzicht. Het restaurant serveert traditionele gerechten uit het Münsterland en er is gratis WiFi in de lobby.
Entouré par 3 itinéraires de randonnée, cet hôtel 3 étoiles se situe dans la ville historique de Tecklenburg. Il propose des chambres avec vue panoramique, une cuisine traditionnelle de Münster et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

De Royal Scots Club heeft individueel ontworpen, traditionele kamers met toiletartikelen en veel faciliteiten. Sommige kamers bieden een mooi uitzicht over de daken naar het dorp Fife.
Le Royal Scots Club possède des chambres traditionnelles conçues individuellement avec des articles de toilette et de nombreux équipements. Certaines offrent une vue sur les toits jusqu'à Fife.

De appartementen zijn mooi ingericht. Ze beschikken over traditionele kunst en andere historische details.
Ils sont ornés de belles œuvres d'art traditionnelles et d'autres éléments de décoration historiques.