Vertaling van "monumenten van 3000 jaar " (Nederlands → Frans) :

Bij de accommodatie zijn tevens Talayotische monumenten van 3000 jaar oud te bewonderen.
Vous y trouverez également des monuments Talayotes datant de 3000 ans.

Het hotel is gelegen in een rustig gehucht naast het 3000 jaar oude Fortingall Yew, op slechts een paar kilometer van Loch Tay.
L'hôtel est situé dans un hameau paisible près de l'if de Fortingall, un arbre vieux de 3 000 ans, et à quelques kilomètres du loch Tay.

Brufani Palace Hotel heeft een binnenzwembad met een glazen vloer. Als u, al zwemmend, naar beneden kijkt, ziet u Etruskische ruïnes van 3000 jaar oud.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine intérieure dont le sol en verre révèle des ruines étrusques datant de 3 000 ans.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Metz, dat de groene hoofdstad van de regio Lotharingen is, om een geavanceerde, moderne stad te ontdekken met een geschiedenis van meer dan 3000 jaar.
Un petit-déjeuner simple mais appréciable vous sera servi. Vous aurez l'occasion de visiter Metz, capitale verdoyante de la Lorraine, et de découvrir cette ville moderne de plus de 3 000 ans d'histoire.

Balatonfüred is een van de grotere steden van het Balaton-gebied en kijkt terug op een 2000 jaar lange geschiedenis. Er zijn dan ook een groot aantal historische monumenten te vinden.
Balatonfüred, une des villes les plus importantes de la région de Balaton, s'enorgueillit de son histoire vieille de 2000 ans et présente de nombreux monuments historiques.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het stadje Baška, waar een van de eerste monumenten met een inscriptie in de Kroatische taal te vinden is, daterend uit het jaar 1100.
Pendant votre séjour, vous pourrez également découvrir la ville de Baška, où est conservé l'un des premiers monuments comportant une inscription en croate et datant de l'an 1100.

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Situé à 4 km du joli centre-ville de Dresde, cet hôtel paisible occupe une villa de plus de 200 ans au sein d'une propriété de 3 000 m².

Het door een familie beheerde Hotel Arnaria heeft een tuin van 3000 m² met een hot tub die het hele jaar door wordt verwarmd. Het hotel beschikt ook over gratis overdekte wellnessfaciliteiten.
Doté d'un jardin de 3000 m² avec un bain à remous toute l'année, l'Hotel Arnaria, un établissement à la gestion familiale, dispose également d'installations de bien-être gratuites.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Situé à moins de deux heures de Barcelone, Gérone et Toulouse, c'est une région au climat doux à une altitude variant entre 900 mètres et 3 km. Les amateurs de grand air vont adorer ce paysage naturel riche et divers, dont ils pourront profiter à tout moment de l'année.

Bovendien kunt u het hele jaar door skiën bij Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, wat op 5 minuten lopen is.
Vous pourrez faire du ski tout au long de l'année dans la station Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, qui se trouve à 5 minutes de marche.