Traduction de «monumentaal gebouw dat dateert » (Néerlandais → Français) :

Hotel Des Comtes Durbuy ligt in het centrum van het schitterende Durbuy en biedt elegante accommodaties in een monumentaal gebouw dat dateert uit 1862.
Niché au cœur de la belle ville de Durbuy, l'Hotel Des Comtes vous garantit un séjour élégant dans un bâtiment monumental, construit en 1862.

Dit hostel is gevestigd in een monumentaal pand, dat dateert uit het midden van de jaren 1800.
Cette auberge de jeunesse est située dans un bâtiment classé, datant du milieu des années 1800.

Het Adlerhof is een monumentaal pand dat dateert uit 1900.
L'Adlerhof est un bâtiment protégé datant de 1900.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Het Best Western Plus Cedar Court Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en dateert uit 1671.
Le Cedar Court occupe un bâtiment classé « grade II », dont la construction remonte à 1671.

De accommodatie bevindt zich in een monumentaal pand dat dateert uit de late 19e eeuw.
Il occupe un bâtiment classé datant de la fin du XIXe siècle.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Cet emblématique bâtiment du XVIe siècle a autrefois servi de lieu de loisirs aux évêques de Saint-Jacques-de-Compostelle.

De kamers van het Hotel Rural Bentor zijn verdeeld over een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en een modern gebouw.
Les chambres de l'Hotel Rural Bentor se trouvent soit dans un bâtiment du XVIIe siècle, soit dans un bâtiment moderne.

De lobby van het hotel bevindt zich in een monumentaal gebouw uit 1912 en de 10 verdiepingen tellende uitbouw biedt 138 moderne kamers.
Le hall de l'hôtel occupe un bâtiment historique datant de 1912 et les 138 chambres modernes de l'établissement sont aménagées dans une extension de 10 étages.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Dublin en kijkt uit op het prachtige St. Stephen's Green.
Surplombant le superbe parc de St Stephen's Green, l'établissement The Shelbourne Dublin, A Renaissance Hotel se dresse en plein cœur de Dublin.