Vertaling van "pand en dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Het Rocca del Palazzaccio is gevestigd in een gerenoveerd pand dat dateert uit de 11e eeuw. Het bevindt zich te midden van een park van 80.000 m², op 10 minuten rijden van Impruneta.
Occupant un bâtiment rénové datant du XIe siècle et niché dans un parc de 8 hectares, le Residence Rocca del Palazzaccio se trouve à 10 minutes en voiture d'Impruneta.

Het Adlerhof is een monumentaal pand dat dateert uit 1900.
L'Adlerhof est un bâtiment protégé datant de 1900.

Dufays is een hotel in boetiekstijl dat kamers biedt in een gerestaureerd stenen pand dat dateert uit 1780.
L'établissement Hotel Dufays est un hôtel de caractère. Il vous propose des chambres dans une maison en pierre rénovée datant de 1780.

Dit hostel is gevestigd in een monumentaal pand, dat dateert uit het midden van de jaren 1800.
Cette auberge de jeunesse est située dans un bâtiment classé, datant du milieu des années 1800.

Het Best Western Plus Cedar Court Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en dateert uit 1671.
Le Cedar Court occupe un bâtiment classé « grade II », dont la construction remonte à 1671.

Deze lichte en elegante studio's zijn gevestigd in een historisch pand dat dateert uit 1905.
Ces studios lumineux et élégants occupent une maison historique datant de 1905.

BB De Zwaluw is gevestigd in een pand dat dateert uit de 19e eeuw. Het ligt aan de oevers van de rivier de Waal in Slijk-Ewijk en beschikt over een tuin en een terras. In de openbare ruimtes is gratis WiFi aanwezig. Ook kunt u op de accommodatie gratis parkeren.
Aménagé dans un bâtiment datant du XIXe siècle, le BB De Zwaluw est situé à Slijk-Ewijk, en bordure de la rivière Waal. Il possède un jardin et une terrasse. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'un parking privé.

La Contrada bevindt zich in het centrum van Sarnico, waar het gevestigd is in een historisch pand dat dateert uit de 17e eeuw.
L’établissement La Contrada vous accueille dans le centre de Sarnico, au 1er étage d'un bâtiment historique datant du XVIIe siècle.

Het Tenuta is gevestigd in een oud pand, dat dateert uit de Romeinse tijd.
Il représente l'endroit idéal pour une pause relaxante au cœur d'une nature préservée. Ce complexe est une ancienne structure qui date de l'époque romaine.