Vertaling van "monument van nationaal belang " (Nederlands → Frans) :

Het Maria Luisa Hotel is gevestigd in een pand uit de vroege 20e eeuw, dat uitgeroepen is tot cultureel monument van nationaal belang. Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Sofia.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur de Sofia, le Maria Luisa Hotel se trouve dans un merveilleux bâtiment datant du début du XXe siècle déclaré monument culturel d'intérêt national.

Dit traditionele landhuis dateerd uit de 17e eeuw en beschikt over een tuin, dat een monument is van cultureel en nationaal belang.
Datant du XVIIe siècle, l'Arbanashki Han Hotelcomplex est une maison de campagne traditionnelle pourvue d'un jardin. Il s'agit d'un monument de culture qui possède une importance nationale.

Tevens is het Sagadi met zijn talloze gebouwen, tuinen en vijvers en de barokke symmetrie in de omgeving een architectonisch geheel van nationaal belang.
Avec ses nombreuses dépendances, ses jardins et ses étangs attenants, disposés symétriquement dans un style baroque, le Sagadi Manor Hotel constitue un imposant ensemble architectural, unique au niveau national.

Écija staat bekend als de Stad van de Torens en beschikt over veel historische monumenten van nationaal belang.
Ecija est une ville connue pour ses tours ; elle abrite de nombreux monuments historiques d'importance nationale.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
L'A.V.Goda est un nouvel hôtel 3 étoiles occupant un bâtiment moderne à Vilnius, dans l'une des rues principales de la ville, à côté du parc régional de Verkiai, un monument naturel et historique de toute beauté et de portée religieuse.

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Le château de Lorca a été déclaré monument d'intérêt culturel en 1931. Ses vestiges comprennent des bâtiments islamiques du Xe siècle, une synagogue ainsi que d'anciennes murailles.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
La commune de Vilafamés a été déclarée d'intérêt culturel national, avec son château du XIVe siècle et ses autres bâtiments historiques.

Het Sandcastle Inn ligt slechts 3,8 km van het Nationaal Monument en Museum van Tybee Island. In 10 minuten rijden bent u bij het Nationaal Monument Fort Pulaski.
L'établissement se trouve à 4 km du musée et monument national de l'île de Tybee, et vous pourrez vous rendre au monument national de Fort Pulaski en 10 minutes en voiture.

Het is vanuit het Pullman Jakarta Hotel 1,5 uur rijden naar de internationale luchthaven van Soekarno Hatta en 30 minuten rijden naar het nationaal monument van Monas en het nationaal museum (Olifantmuseum).
Par la route, le Pullman Jakarta Hotel se trouve à 1h30 de l'aéroport international de Soekarno Hatta ainsi qu'à 30 minutes du monument national de Monas et du musée national (musée de l'éléphant).

Het nationaal monument Devil's Postpile bevindt zich op ongeveer 19 km afstand. Met de auto bent u in 40 minuten bij het nationaal park Yosemite.
Le monument national Devil's Postpile est à moins de 20 km et le parc national de Yosemite se trouve à 40 minutes en voiture du Timber Ridge Resort.