Vertaling van "mogelijk worden verse " (Nederlands → Frans) :

Waar mogelijk worden verse lokale producten gebruikt.
Des produits locaux sont utilisés autant que possible.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Le petit-déjeuner se compose de jambon, fromage, pain frais, etc.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Au restaurant, vous pourrez savourer une cuisine internationale à la carte et goûter à des spécialités régionales préparées à base d'ingrédients frais de saison, produits localement si possible.

Het restaurant biedt een stijlvolle omgeving en serveert verse, creatieve gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met regionale ingrediënten. De gezellige bar schenkt diverse exotische cocktails en uitstekende wijnen.
Le restaurant vous accueille dans une ambiance élégante et propose une cuisine créative fraîche, préparée principalement avec des produits régionaux, tandis que le bar sert une variété de cocktails exotiques et de vins fins.

Het is mogelijk om uw eigen maaltijd te bereiden in het appartement. U kunt natuurlijk ook het restaurant bezoeken voor verse gerechten van het buffet.
Vous pourrez préparer votre dîner dans l'appartement ou profiter du restaurant et de sa cuisine de style buffet fraîchement préparée.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd met waar mogelijk verse lokale producten.
L'établissement vous servira un petit-déjeuner chaque matin, composé de produits frais locaux lorsque cela sera possible.

De bekroonde chef-koks serveren overheerlijke gerechten, zoveel mogelijk bereid met verse, lokale ingrediënten.
Les chefs primés proposent des plats appétissants, fraîchement préparés à base de produits locaux autant que possible.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner traditionnel composé de jus d'orange frais et de spécialités locales faites maison que vous dégusterez dans les coins repas intérieur ou extérieur du Platys Gialos Hotel.

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van zelf geteelde ingrediënten, verse kruiden en biologische producten.
Les plats sont cuisinés avec des produits bio locaux et des aromates frais.