Traduction de «ontbijt van verse » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit verse koffie, fruit, een selectie ontbijtgranen en een volledig Cumbrisch ontbijt met verse lokale ingrediënten.
Le petit-déjeuner se compose de café fraîchement préparé, de fruits et d'une sélection de céréales. Vous pourrez aussi choisir de déguster un petit-déjeuner complet de Cumbrie tout juste cuisiné avec des produits d'origine locale ou des plats chauds plus légers.

Er wordt dagelijks een ontbijt met verse vruchtensappen, verse baguettes en geglazuurde chocoladetaarten geserveerd tot 11.00 uur.
Un petit-déjeuner, composé de jus de fruits naturels, baguettes fraîches et gâteaux au chocolat décorés de glaçage, est servi tous les matins jusqu'à 11h00.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Vous commencerez la journée par un copieux petit-déjeuner composé de produits frais provenant des villages voisins, de fromage régional, de confitures maison et de légumes cultivés dans le jardin de l'établissement, le tout accompagné d'une tasse de thé turc, d'un café ou d'un jus de fruits frais.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt met verse broodjes, verse vruchtensappen en jam geserveerd.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner américain comprenant des petits pains frais, des jus de fruits naturels et des confitures.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit de regio. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijttafel binnen of op het terras in de tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner composé de produits frais de la région, servi à l'intérieur dans la salle à manger ou sur la terrasse du jardin.

Het hotel verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt met verse zoete deegwaren of een Engels ontbijt met eieren.
Tous les matins, vous pourrez prendre un petit-déjeuner continental, composé notamment de viennoiseries sortant du four, ou bien un petit-déjeuner anglais avec des œufs.

Er is een ruime keuze, zoals diverse omeletten, een continentaal ontbijt met verse fruitsalade en kaneel, of een traditioneel gekookt ontbijt.
Vous aurez le choix entre diverses omelettes, un petit-déjeuner chaud traditionnel et un petit-déjeuner continental avec une salade de fruits frais parfumée à la cannelle.

Er wordt een compleet Schots ontbijt met verse lokale producten verzorgd. Het is ook mogelijk om op uw kamer een continentaal ontbijt geserveerd te krijgen.
Un petit-déjeuner complet écossais, composé de produits frais locaux, est disponible et un petit-déjeuner continental peut être servi en chambre.

Er wordt elke ochtend in Dar Nakhla Naciria een Marokkaans ontbijt met verse, lokale producten geserveerd.
Chaque matin, le Dar Naciria Nakhla sert un petit-déjeuner marocain préparé avec des produits frais locaux.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
Lumineuse et spacieuse, la salle à manger sert des plats écossais traditionnels complets comprenant des produits frais et de qualité provenant d'une boucherie locale et un petit-déjeuner continental.